Беззаперечна правда

І якщо ви достатньо довго втовкмачуете це в себе, то врештi-решт ви все це знатимете, ну, якщо ви не зовсiм iдiот. Я став дуже вправним у боксi, але моi зрiлiсть та здатнiсть мислити як доросла людина, не наздоганяли моi боксерськi успiхи. Тут все було не як у школi, куди дiти ходять, i там iз них намагаються зробити хороших та продуктивних членiв суспiльства. Нi, я робив це, щоб стати чемпiоном свiту у важкiй вазi. Кас це добре розумiв. «Боже, як би я хотiв, щоб у мене було бiльше часу на тебе», – казав вiн.

А потiм вiн ще додавав: «Я вже шiстдесят рокiв у всiй цiй боксерськiй iндустрii, i нiколи, нi-ко-ли менi не доводилося бачити когось iз таким iнтересом до боксу, як у тебе. Ти постiйно говориш про боротьбу».

Я був екстремiстом. Якщо нас засипало снiгом, Кас проводив моi тренування в будинку. Ночами я у своiй кiмнатi годинами боксував зi своею тiнню. Мое життя залежало вiд успiху. Якщо я не досягну успiху, то буду просто марним шматком лайна. До того ж я робив це також i для Каса.

У нього було важке життя з безлiччю розчарувань. Тож я був тут, щоб захистити гордiсть цього старого iталiйця. Та ким я, чорт забирай, вважав себе?

Коли я не тренувався, то дивився старi фiльми про боi щонайменше по десять годин на день. Це було моею винагородою на вихiднi. Я дивився iх цiлу нiч у своiй кiмнатi наодинцi. Я включав фiльм на повну гучнiсть i звук наповнював увесь старий будинок. Тодi до мене пiдiймався Кас.

– Якого бiса ти робиш?

– Просто дивлюся фiльми, – вiдповiдав я.

– Гей, тобi час спати. Люди хочуть спати, – говорив вiн. А потiм спускався вниз i я чув, як вiн бурмоче: «Нiколи не бачив таких дiтей. Оце дивиться цiлу нiч кiно, ставить весь будинок на вуха».

Інодi ми дивилися бiйцiвськi фiльми разом, i Кас давав менi поради про те, як би я мiг побити Демпсi, Джефрi та Луiса.

Інодi я був настiльки зосереджений, що просто засинав у боксерських рукавицях. Я був звiрятком, яке марило тим, щоб Майк Тайсон став великим бiйцем.

Я пожертвував усiм заради цiеi мети. Нi жiнок, нi iжi. У мене був розлад харчовоi поведiнки; я був тодi залежний вiд iжi. І я переживав перiод статевого дозрiвання. У мене з’явилися прищi, моi гормони бушували, усе, чого я бажав – це наiстись морозива, але я не мiг зрадити своiй метi. Я розмовляв iз Касом про дiвчат, i вiн пхикав на мене, казав, що я зможу мати всiх жiнок, яких тiльки забажаю.