Беззаперечна правда

Я йшов на пробiжку i починав плакати, так сильно менi хотiлося зробити його щасливим i довести, що всi тi хорошi слова, якi вiн говорив менi, не пiшли на марне.

Я думаю, що Кас почувався незручно через те, що погрожував вигнати мене i довiв до слiз в той день, тому що вiн обiйняв мене пiсля того. Це був перший фiзичний прояв любовi, який я коли-небудь бачив вiд Каса. Взагалi перший. Але той момент, коли я розплакався, був сигналом для нього, що я належу йому назавжди. Вiдтодi я став його рабом. Якби вiн наказав менi вбити когось, я б його вбив.

Я серйозно. Усi думали, що я живу з цим старим милим iталiйцем, але я був iз воiном. І я насолоджувався кожною хвилиною цього життя. Я був щасливий бути солдатом Каса; це давало менi мету в життi. Менi подобалося бути тим, кому призначено пройти мiсiю.

Я почав тренуватися ще стараннiше, якщо це було взагалi можливо. Коли я повертався додому з тренажерного залу, менi доводилося повзти вгору сходами. Я пiдiймався нагору, до ванноi кiмнати на третьому поверсi, Кас набирав у порцелянову ванну дуже гарячоi води i насипав туди трохи англiйськоi солi.

«Сиди тут якомога довше,» – казав вiн.

Тож я сидiв у палючiй ваннi, але наступного ранку мое тiло почувалось значно краще i я мiг знову тренуватися. Нiколи в життi я не почував себе настiльки чудово. Усi моi сили були зосередженi на однiй метi, i я нiколи не вiдступав вiд неi. Менi складно пояснити це почуття iншим людям.

Коли всi iншi бiйцi йшли зi спортзалу на побачення зi своiми подружками й просто жили своiм життям, ми з Касом йшли назад додому i продумували наш план на майутне.

Ми говорили про те, що в нас будуть будинки по всьому свiту. «Почути десь “Нi” буде для тебе схожим на iноземну мову, – говорив Кас. – Ти забудеш сам концепт слова “Нi”».

Я думав, що то несправедливо з мого боку – братися виграти чемпiонат, адже я був вихований таким ось генiем. Усi цi iншi хлопцi хочуть заробити грошей i забезпечити хороше життя своiм сiм’ям. Але, дякуючи Касу, я хотiв слави i жадав здобути ii через iхню кров.

Проте я почувався невпевнено. Я хотiв слави, я хотiв бути знаменитим, я хотiв, щоб весь свiт дивився на мене i говорив, який я класний. Я був просто чортовим смердючим молокососом.

Кас змусив мене повiрити, що зелений iз золотом пояс WBC вартий того, щоб за нього померти. Не через грошi. Я часто запитував Каса:

– Що означае бути найкращим бiйцем усiх часiв? Бiльшiсть цих хлопцiв уже мертвi.