Забытые подвиги в переводе Мемуариста

Фашист первым же выстрелом тяжело ранил нашего солдата. Толя заметил откуда сверкнула вспышка. Сам парень рассказывал, что растерялся. Как быть, что делать?

Решил продать жизнь подороже. Снял с пояса раненого товарища гранату и пополз к снайперской засаде.

Фашистская кукушка притаился в дупле здоровенного дуба. Мальчику удалось незаметно подобраться к самому дереву и забросить гранату прямо в дупло.

Дуб разорвало взрывом, а самого парня отбросило и даже слегка контузило. Но фашисту пришёл конец.

Толя смог прийти в себя и помочь раненому бойцу добраться до санитарной роты.

В победном мае сорок пятого парню на гимнастёрку пришла медаль "За отвагу" и Орден Славы. В наградном листе ещё одна замечательная история.

В боях за городок Трайзен Анатолий был в разведке. Их взвод попал под жестокий пулемётный огонь. Не подняться.

Парню удалось по-пластунски подползти почти на двадцать метров к позиции противника. Сын полка забросал фашистов гранатами, уничтожив за один раз девятерых оккупантов!

Была на боевом счету парнишки и тяжёлая боевая техника.

Тут же схватил вещмешок одного из наших солдат. Там связка гранат. Подобрался, прячась за заборчиком, поближе. И забросил всю связку под гусеницу.

Герой рассказывал, что дальнейшее как в тумане. От близкого взрыва потерял сознание. Не было у мальчишки силёнок забросить тяжеленную связку гранат далеко. Оказался в госпитале.

Подлечился и обратно на фронт, в родную часть. Освобождал Австрию и Румынию, Чехословакию и Венгрию.

В одно из зимних наступлений часть оказалась отрезана фашистами от своих. Оказались в окружении, выбирались ночью, вплавь по ещё не ставшей намертво льдом реке.

Парень сильно застудился. Долго не мог прийти в себя. После Победы болезнь дала осложнение на ноги. Подросток, мальчишка, а ходил с трудом.

После Победы вернулся в родную Купавну. Заслуженный ветеран Войны пошёл куда? Правильно, в школу, доучиваться.

Работал на фабрике токарем, электриком. Парень был нрава лёгкого и весёлого. Ужасы Войны как будто не коснулись его.

Долгой жизни не получилось. Ушёл рано, здоровье, подорванное Войной, так и не выправилось. В сорок пять героя не стало.

Яркая жизнь, как вспышка звезды. Было и не стало. Вечная слава.

Тут очередной дегенеративный деятель с кличкой не выговоришь разразился речью.