Історія русів. Український переклад

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Історія русів. Український переклад». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

06 октября 2017

Краткое содержание книги Історія русів. Український переклад, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Історія русів. Український переклад. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Неизвестный автор) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Історія русів» в ієрархії текстів культури українського народу стоїть поруч з «Повістю врем’яних літ» і «Словом про полк Ігорів». Уперше опублікована російською в 1846 році в Москві, ця книжка невідомого автора розповідає про історичний розвиток України від давнини до другої половини ХVІІІ сторіччя. Тривалий час її вважали крамольною, оскільки незаперечно стверджувала самобутній шлях розвитку й утвердження українців як окремого народу зі своєю мовою, історією, традиціями. Поширюючись у списках, цей твір, який назвали «поемою вільного народу», був відомий Пушкіну, Гоголю, Рилєєву, Максимовичу, а згодом – Шевченку, Костомарову. Вперше українською його було видано 1956 року у Нью-Йорку, а в 1991-му в Києві «Історія русів» побачила світ в українському перекладі Івана Драча, який написав у передмові: «Ця книжка для того, щоб ми стрепенулись. Вона приходить до українців завжди у вирішальні часи. Зайве твердити, що зараз саме така пора».

Історія русів. Український переклад читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Історія русів. Український переклад без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Царство Анни Іоаннiвни зображаеться як темний час утискiв, бiд, тягот, котрi впали на Украiну. Царювання Єлизавети Петрiвни – час великих добродiйностей, якi автор шануе аж надмiрно, докладно описуе подорож царицi на Украiну, ii вiдвiдання Киева, зазначаючи: «Імператриця Єлизавета закiнчила собою знатний вiк для Малоросii», – i з сумом оповiдае про набiр украiнцiв у Голштинськi полки, а за часiв Катерини II про набiр пiкiнерiв, про кари козакам, котрi не хотiли йти в пiкiнери, – вони були бiльшi неронiвських; розповiдае про знищення гетьманства, про установлення в 1765 роцi Малоросiйськоi колегii i про призначення П.

Рум’янцева генерал-губернатором, якого оцiнюе позитивно, але й критично.

Ми навмисно так докладно переповiли всi теми, яких торкався автор «Історii русiв», щоб показати схему його iсторичного бачення. Не в усьому воно суголосне пiзнiшiй iсторiографii, багато в його поглядах суб’ективного, немало й незнання, але е й гаряче бажання розтлумачити перипетii свого народу.

Основне оповiдання взято iз лiтописiв Самовидця та Граб’янки (працею С. Величка, очевидно, автор не користувався), але вiн поширюе виклад, дае бiльш-менш широке тлумачення подiй чи пiдганяе факти пiд свое розумiння. По-справжньому демократично настроений, протестуе проти крiпацтва, деспотизму урядовцiв, що ставили себе вище законiв (с. 165, 220, 229), проти насильства вiйськ, релiгiйноi нетолерантностi, нацiональноi виключностi i неоправданоi погорди до чужинцiв, у тому числi й украiнцiв (с.
145, 204, 209); зате вiн повний щирого спiвчуття до долi свого пригнобленого народу. «Яка винагорода належить за кров народу руського (тобто украiнського. – В. Ш.), пролиту вiд гетьмана Наливайка до сьогоднiшнього дня i пролиту великими потоками за те едине, що шукав вiн свободи чи лiпшого життя у власнiй землi своiй i мав щодо того замисли, властивi всьому людству» (с.
213).

Автор «Історii русiв» е ворогом тиранii, вiн вважав, що будь-яке насильницьке чи тиранське правлiння нiколи не бувае мiцне й довготривале, а обов’язково впаде як таке, що неумiцнене згодою та взаемними iнтересами; коли ж на скинення тирани буде пiднято народне обурення, то воно мае вважатися за справедливе (с. 59).

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Історія русів. Український переклад, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Неизвестный автор! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги