Історія русів. Український переклад

Name: Історія русів. Український переклад
Author: Неизвестный автор

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Історія русів. Український переклад». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Неизвестный автор

Жанр

Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература

Дата выхода

06 октября 2017

Читать книгу

Краткое содержание книги Історія русів. Український переклад, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Історія русів. Український переклад. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Неизвестный автор) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Історія русів» в ієрархії текстів культури українського народу стоїть поруч з «Повістю врем’яних літ» і «Словом про полк Ігорів». Уперше опублікована російською в 1846 році в Москві, ця книжка невідомого автора розповідає про історичний розвиток України від давнини до другої половини ХVІІІ сторіччя. Тривалий час її вважали крамольною, оскільки незаперечно стверджувала самобутній шлях розвитку й утвердження українців як окремого народу зі своєю мовою, історією, традиціями. Поширюючись у списках, цей твір, який назвали «поемою вільного народу», був відомий Пушкіну, Гоголю, Рилєєву, Максимовичу, а згодом – Шевченку, Костомарову. Вперше українською його було видано 1956 року у Нью-Йорку, а в 1991-му в Києві «Історія русів» побачила світ в українському перекладі Івана Драча, який написав у передмові: «Ця книжка для того, щоб ми стрепенулись. Вона приходить до українців завжди у вирішальні часи. Зайве твердити, що зараз саме така пора».

Історія русів. Український переклад читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Історія русів. Український переклад без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

Про мужнiсть i заповзятливiсть народу руського даемо пораду творцям байок та критикам заглянути в iсторii грецькi, римськi та iншi iноземнi; i вони iм покажуть Кагана, Кия, Оскольда, Святослава, Володимира, Ярослава та iнших великих володарiв, або князiв руських, що воювали славно з воiнством руським в Європi, Азii, Грецii i на самi столицi iхнi Константинополь i Рим нападали. І хiба такий народ, який пожив дещо в поеднаннi з поляками i литовцями у повсякчасних майже вiйнах за iхню i за свою Вiтчизну, чи ж мiг вiн загубити природну свою хоробрiсть, яка згодом i над самими поляками i литовцями зрештою доволi себе показала?

Але, незважаючи на все те, варто з жалем сказати, що занесенi деякi безглуздi речi i наклепи в самi лiтописи малоросiйськi, на нещастя, творцями iхнiми, питомими русами, що необачно наслiдували безсоромних i злосливих польських i литовських байкотворцiв.

Так, примiром, в однiй шкiльнiй iсторiйцi виводиться на сцену зi Стародавньоi Русi, або нинiшньоi Малоросii, нова якась земля над Днiпром, названа тут Украiною, а в нiй зводяться польськими королями новi поселення i засновуються украiнськi козаки; а до того ся земля була пустельна i безлюдна i козакiв на Русi не бувало.

Але, видно, пан письменник такоi нiкчемноi iсторiйки не бував нiде, окрiм своеi школи, i не бачив у тiй сторонi, що ii називае вiн Украiною, руських мiст найдавнiших або принаймнi далеко давнiших од його королiв польських, себто: Черкаса, Крилова, Мишурина та старого Кодака над рiкою Днiпром, Чигирина над Тясмином, Уманi над Россю, Ладижина i Чагар-лика над Бугом, Могилева, Рашкова й Дубосар над Днiстром, Кам’яного Затону i Бiлозерська у гирлi Лиману.

З тих мiст були деякi провiнцiальними та обласними руськими мiстами впродовж багатьох вiкiв. Але в нього все те пустеля, i князi руськi, що виводили великi флотилii своi в Чорне море iз рiки Днiпра, себто з тих самих краiн, якi воювали на Грецiю, Синоп, Трапезонт i на самий Царгород з вiйськами саме тих областей, ним у непам’ять пущено; рiвно як i сама Малоросiя повернута кимось з польського володiння без зусилля i по добрiй волi, а тридцять чотири кривавих герцi, що були при тому од вiйськ руських супроти полякiв та королiв iхнiх i посполитого рушення, не заслуговують на те, щоб визнати за народом сим та його вождями за подвиги iхнi i геройство належну справедливiсть.

Одначе хто що не кажи, а кiнець дiло вiнчае завжди.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Історія русів. Український переклад, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Неизвестный автор! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.