Главная » Серьезное чтение » Історія русів. Український переклад (сразу полная версия бесплатно доступна) Неизвестный автор читать онлайн полностью / Библиотека

Історія русів. Український переклад

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Історія русів. Український переклад». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Историческая литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
0 чтений

Дата выхода

06 октября 2017

Краткое содержание книги Історія русів. Український переклад, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Історія русів. Український переклад. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Неизвестный автор) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Історія русів» в ієрархії текстів культури українського народу стоїть поруч з «Повістю врем’яних літ» і «Словом про полк Ігорів». Уперше опублікована російською в 1846 році в Москві, ця книжка невідомого автора розповідає про історичний розвиток України від давнини до другої половини ХVІІІ сторіччя. Тривалий час її вважали крамольною, оскільки незаперечно стверджувала самобутній шлях розвитку й утвердження українців як окремого народу зі своєю мовою, історією, традиціями. Поширюючись у списках, цей твір, який назвали «поемою вільного народу», був відомий Пушкіну, Гоголю, Рилєєву, Максимовичу, а згодом – Шевченку, Костомарову. Вперше українською його було видано 1956 року у Нью-Йорку, а в 1991-му в Києві «Історія русів» побачила світ в українському перекладі Івана Драча, який написав у передмові: «Ця книжка для того, щоб ми стрепенулись. Вона приходить до українців завжди у вирішальні часи. Зайве твердити, що зараз саме така пора».

Історія русів. Український переклад читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Історія русів. Український переклад без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Кондоiдi до Григорiя Политики: «Про iсторiю вашу без усякого винятку повiдомлятиму в надii, що ся праця ваша в кожному добророзумному росiяниновi збуджуватиме чудове задоволення i вiдмiтну до Вас пошану». Але Г. Политика не закiнчив роботи, як про це свiдчив його син, а тiльки ii накреслив. Василь Горленко вважае, що «Історiю русiв» написав таки син Григорiя Василь Политика, що видно з його листування iз А. Чепою, бо той таки збирав факти з украiнськоi iсторii i написав чи збирався писати власну iсторiю, про що прямо заявляе: «Накреслення якоi було його (батька.

– В. Ш.) i нарештi стало моiм предметом». Це писано в листi 1809 року. В. Горленко вважав, що «Історiя русiв» була закiнчена, як ми вже згадували, в 20-х роках XIX столiття, хоч ми не маемо жодних фактiв, що iсторiя, яку хотiв писати батько, а написав син Политика, таки справдi iснувала. Зрештою, в архiвi та паперах обох Политик не знайдено жодноi написаноi чи початоi iсторii, хiба рукописи записок на iсторичнi теми.
А. Яковлiв докладно проаналiзував суспiльнi та iсторичнi погляди Г. та В. Политик i автора «Історii русiв» i, як на мою думку, переконливо довiв, що цi погляди не були iдентичнi, а ще докладнiше це показав М. Возняк у монографii «Псевдо-Кониський i псевдо-Полетика», яку ми вже цитували. Проте цiеi гiпотези дотримувалися такi авторитети, як О. Лазаревський чи В. Іконников, а в нашому часi ii розвивае Я.
Дзира.

І тут виникае чи не найсерйознiша гiпотеза: про авторство Олександра Безбородька. Вперше думку про це висловив М. Слабченко, подавши такi аргументи: рукописа знайдено в маетку Безбородька, автор «Історii русiв» дослiвно переписував фрагменти iз «Короткого лiтопису», виданого В. Рубаном у 1777 роцi i дописаного таки О. Безбородьком. Останнiй листувався з О. Кониським i брав участь у вiйнi 1769 року з турками. Цю гiпотезу пiдтримав професор П.

Клепацький. На доказ авторства О. Безбородька вiн подав листа того до батька вiд 1 серпня 1776 року з Петербурга, в якому син просить батька прислати матерiали до iсторii Украiни та «iсторii малоросiйськi лiтописнi». «Цi книги тим потрiбнiшi, – пише вiн, бо трапляються люди, якi хочуть видати iсторiю малоросiйську i надрукувати переклад Статута». Через рiк В. Рубан, як ми вже вказували, надрукував «Короткого лiтописа».

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Історія русів. Український переклад, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Неизвестный автор! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги