На златом престоле

) – сегодня.

49

Встань (др. – рус.) – бунт, восстание.

50

Било – доска из «звонких» пород древесины с теми же функциями, что и колокол. По ней били молоточком (иногда двумя молоточками) или палкой. Также бывает из меди.

51

Зиждитель (др. – рус.) – зодчий.

52

Мусия – мозаика.

53

Энколпион – крест внутри которого, как в ковчежце, помещалась частица святых мощей.

54

Допрежь (др. – рус.) – прежде.

55

Кунтуш – польский верхний кафтан, со шнурами, с откидными рукавами.

56

Седьмица – неделя.

57

Спальне. (Примеч. ред.)

58

Стойно (др. – рус.) – словно, будто.

59

Хорос – люстра.

60

Сени – отдельная постройка на столбах или подклете, связанная с теремом висячими переходами.

61

Двоюродные. (Примеч. ред.)

62

Поруб – место заключения провинившихся: яма, чьи стенки укреплены срубом, либо изба.

63

Вежа – отдельно стоящая башня внутри Детинца.

64

Старцы градские – крупные землевладельцы, составляли городскую верхушку.

65

Удачливый. (Примеч. ред.)

66

Башня в хоромах, в которой были помещения для пиров. (Примеч. ред.)

67

Сулица – короткое метательное копьё.

68

Вымол – пристань.

69

Окоём – горизонт.

70

Бискуп (др. – рус.) – епископ.

71

Рухлядь – вещи, не обязательно старые.

72

Катафракта – тяжёлый металлический доспех, происходит из Византии.

73

Младшего брата. (Примеч. ред.)

74

Еже (др. – рус.) – если.

75

То есть жители города Берестье. Берестье – ныне город Брест в Беларуси.

76

Торки – кочевые тюркоязычные племена, впервые упоминаются в русских летописях в 985 году как союзники киевского князя Владимира Святославича. С XI века жили в причерноморских степях, совершали опустошительные набеги на русские земли.

В XII веке эти племена известны в летописях под названием ковуев или чёрных клобуков.

77

Берендеи – кочевые племена в южнорусских степях, вблизи Киевского и Переяславского княжеств. В летописях часто упоминаются как торки.

78

Хоругвь – воинское знамя, стяг.

79

Братина – большая чаша для питья. Применялась на дружинных пирах.

80

Ендова – широкая посуда с «рыльцем», т. е. с носиком. Применялась на дружинных пирах.