На златом престоле

81

Ол – пиво.

82

Харалужный – булатный, стальной.

83

Находник – то же, что набежчик. (Примеч. ред.)

84

Ряд (др. – рус.) – порядок, договор.

85

Переяславль (Южный) – город на реке Трубеж, ныне в Киевской области, в XI–XIII веках – столица Переяславского княжества.

86

Вдругорядь (др. – рус.) – в другой раз.

87

Эвксинский Понт – греческое название Чёрного моря.

88

Бан – наместник венгерского короля, в частности в Хорватии.

89

Безлепый – нелепый, глупый.

90

Обезы – предки совр. абхазов. (Примеч. ред.)

91

Отметчик, отметник (др. – рус.) – предатель.

92

Харатья – пергамент.

93

Комонный (др. – рус.) – конный.

94

Вуй (устар.) – дядя по матери.

95

Аксамит (или гексамит) – дорогая узорная византийская ткань сложного плетения с золотой нитью, род бархата. Обычно синего или фиолетового цвета, с круглыми медальонами, изображающими львов и грифонов.

96

Лунское – английское.

97

Ипрское – из города Ипр. Ипр в то время являлся одним из главных центров сукноделия во Фландрии (в северо-западной Европе).

98

Обрудь – сбруя.

99

Аргамак – старинное название породистых верховых лошадей.

100

Тысяцкий – в Древней Руси должностное лицо в городской администрации. В обязанности тысяцкого входило формирование городского ополчения во время войны.

101

Бармица – кольчужная сетка, защищающая затылок и шею воина.

Бармицей также называлась дорогая накидка у знатных женщин, закрывающая плечи.

102

Дощатая бронь – вид защитного вооружения, панцирь из гладких металлических пластин.

103

Столец – княжеское кресло.

104

Заборол – здесь: земляная насыпь как часть оборонительных укреплений, бруствер. (Примеч. ред.)

105

Гридни – категория младших дружинников в Древней Руси. Часто выполняли функции телохранителей при князе.

106

Червлёные щиты – щиты воинов, багряного или ярко-малинового цвета.

107

Гридница – помещение в княжеском дворце для младшей княжеской дружины. В гриднице часто устраивались пиры, проходили торжественные приёмы.

108

Вой – воин. Воями называли не профессиональных дружинников, а набранных на время войны ратников из крестьян и горожан (ополчение).

109

Оружный – вооружённый.