На златом престоле

110

Заборол – здесь: площадка наверху крепостной стены, где защитники крепости находились во время осады.

111

Тать (др. – рус.) – вор.

112

Вместях – вместе.

113

Рота – клятва.

114

Горынь – река на Украине, правый приток Припяти.

115

Бутурлык – доспех на ноги воина.

116

Мисюрка – воинская шапка с железной маковкой или теменем и сеткой.

117

Прилбица – здесь: меховой или кожаный подшлемник.

118

Пясты – династия польских князей и королей (IX–XIV вв.

).

119

Ол – вид хмельного напитка. Брага, пиво или мёд. (Примеч. ред.)

120

Толковня – разговор.

121

Здесь – блестящий камень или стекло как украшение перстня. (Примеч. ред.)

122

Словно. (Примеч. ред.)

123

Хазары – кочевой тюркоязычный народ, появился на равнинах Восточной Европы в IV веке. В середине VII века хазары образовали на Волге и Северном Кавказе государство – Хазарский каганат.

Около 800 года каган Обадия принял иудаизм, ставший государственной религией каганата. Около 965 года каганат был разгромлен войсками киевского князя Святослава. Впоследствии хазары смешались с другими народами Причерноморья и Предкавказья.

124

Конец – район в древнерусских городах.

125

Звонкие. (Примеч. ред.)

126

Храбр – богатырь, храбрый и сильный воин.

127

Скурат – обрезок кожи.

Маска из кожи изображала морду зверя. (Примеч. ред.)

128

Убрус – женский головной платок.

129

Кика – головной убор замужней женщины, кокошник с «рогами» или высоким передом.

130

Лор – в Византии одежда знатных лиц в виде длинной и узкой пелены.

131

Варяжское море – Балтийское море.

132

Ить (др. – рус.) – ведь.

133

Дворский – управитель, вёл хозяйство князя или боярина.

134

Майолика – изделия из обожжённой глины, покрытые глазурью и красками.

135

Рытый бархат – бархат с тиснёным узором.

136

Вятичи – восточнославянское племя, жило по верхнему и среднему течению Оки. Дольше остальных племён сохраняло независимость и языческие традиции и обряды.

137

Бадана, байдана (вост.) – кольчуга, состоящая из плоских колец.

138

Зерцало – вид лат со сплошным металлическим нагрудником.