Захват і біль битви. Перша світова у 211 епізодах

Але найгiрше бруду, ран i лахмiття був той факт, що вони були майже без винятку вiдпрацьованим людським матерiалом, зламаними людьми, якi втратили будь-яку надiю, якi у своему мовчазному, покiрному стражданнi позбулися частини своеi людськоi сутностi та перетворювалися на тварин, на речi[102 - Існувала особлива дiалектика мiж брудом i пiдпорядкуванням на сходi. Охайнiсть була однiею з чеснот, яку невпинно проповiдували нiмецькi окупанти. У iхнiх очах вона правила за доказ власноi переваги. Як зазначав Веяс Габрiель Люлевiциус, поневоленi, знаючи про страх нiмцiв перед iнфекцiею, також могли використовувати це зi своею метою, щоб уникнути деяких покарань та контролю.

]. Це вражало Лауру до глибини душi. Вона допомагала iм як тiльки могла.

Медсестра-нiмкеня продовжуе кричати, а росiйський вiйськовополонений копирсаеться в купi. Нарештi вiн щось знаходить. Лаура бачить, що це заляпаний окраець хлiба. Росiянин переможно показуе ii своiм товаришам. Потiм починае iсти. Медсестра-нiмкеня обурюеться.

Як можна iсти таке? Хiба вiн не розумiе, що цей шматок хлiба можливо зробити його хворим, навiть смертельно хворим? Полонений продовжуе iсти.

Лаура обурена. Вона звертаеться до медсестри. Хiба вона не можливо дати йому щось бiльш придатне для iжi? Нiмкеня вагаеться, не знае, що робити. Один з нiмецьких асистентiв у формi втручаеться у суперечку. Вiн зникае, а потiм повертаеться з великою тарiлкою супу, жирного, гарячого, чудесного супу, у якому плавають шматочки справжнього м’яса.

Росiйський вiйськовополонений пожадливо iсть.

За три години вiн помер.

Його органiзм не витримав цього раптового насичення.

50

Середа, 12 Травня 1915 року

Вiльям Генрi Докiнз убитий на пiвостровi Галлiполi

Можна поставити запитання: «Що дошкуляло йому бiльше: важка робота на березi чи зубний бiль?» Швидше за все, перше. Докiнз був дiйсно вiдповiдальним i вiдданим своiй справi офiцером. Але вiзити до лiкаря свiдчать про те, що зубний бiль дошкуляв йому. Вiн супроводжував його життя як постiйний фон, деяка розвага, фiльтр[103 - Перебуваючи в Єгиптi, Докiнз багато разiв вiдвiдуе зубного лiкаря, але, вочевидь, не всi його проблеми iз зубами були розв’язанi.

10 травня вiн знову звертаеться до лiкаря на березi через зубний бiль.]. Його вiдчуття цих днiв – дивна сумiш епiчноi величi й окремих дрiбниць, – як завжди, мiж ними була якась порожнеча. Інодi вiн забував такi простi речi, як, наприклад, який сьогоднi день тижня.