Дневник депортированного мальчика. 14.06.1941– …

5

Населенного пункта с таким названием в Верхошижемском районе сейчас не существует, однако на юге райцентра сохранилась улица Куренская, на месте которой находилась деревня Курень (или Большая Курень).

6

Смоленск был оккупирован немецкими войсками 16 июля 1941 г. Последние части Красной Армии покинули Таллин 28 августа 1941 г.

7

Вероятно, Горький (сейчас Нижний Новгород). Считается, что первая бомбардировка в окрестностях Горького произошла 9 октября, а самого города – в начале ноября.

8

К концу сентября 1941 года немцы заняли большую часть города, но так и не смогли окончательно его захватить.

9

20 октября 1941 г. Москва была объявлена на осадном положении. К концу октября бои шли в 60—100 км от города.

10

Парад на Красной площади готовился в тайне; о его проведении было объявлено только накануне вечером. Сталин и другие советские руководители находились на трибуне Мавзолея.

11

Вероятно, райцентры Оричи и Советск, находящиеся на расстоянии более 100 км друг от друга; Верхошижемье находится приблизительно на полдороги.

12

Г. Горький (сейчас Нижний Новгород).

13

Вероятно, деревня Большие Кулики (существует).

14

Так в оригинале. До границ Кировской области немецкие войска никогда не доходили.

15

О бомбардировках Кирова во время Второй мировой войны ничего не известно.

16

Ростов-на-Дону был отвоеван Красной Армией 28 ноября 1941 г.

17

Г. Тихвин Ленинградской области был оккупирован немецкой армией 8 ноября 1941 г. и отвоеван Красной Армией 9 декабря того же года.

18

Другим почерком.

19

США объявили войну Японии 8 декабря 1941 года, на следующий день после нападения Японии на военную базу Перл-Харбор; через несколько дней войну США объявили остальные страны Оси.

20

Выборг (финское название Viipuri).

21

Калинин (ныне Тверь) был освобожден 16 декабря 1941 г. после двухмесячной оккупации.

22

Феодосия была повторно занята немецкими войсками 18 января 1942 года и оставалась оккупированной до апреля 1944 года.

23

Город Котельнич, райцентр в Кировской области приблизительно в 15 км от Верхошижемья.

24

Деревня Москва (существует) в нескольких километрах к югу от Верхошижемья.