Алеманида. Грёзы о войне

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Эскулап – бог врачевания в древнеримской мифологии. Стало именем нарицательным в среде врачей.

2

Стадий – мера длины. В разных источниках стадий равняется примерно от 180 до 200 метров от эпохи и народа. Римский стадий равнялся 185 метрам.

3

Пропретор (легат Августа) – титул наместника некоторых провинций Римской империи в эпоху принципата. Начальник двух и более легионов.

Должность пропретора исчезла примерно к концу III века, поэтому в данном романе является несоответствующим действительности (прим. автора).

4

Легат – в древнем Риме в республиканский период: должностное лицо при правителях провинции. Начальник легиона.

5

Вередарий – конный курьер в Римской империи.

6

Лорика хамата – тип древнеримского кольчужного доспеха.

7

Гладий (гладиус) – короткий солдатский меч.

8

Римское название современного Дуная.

9

Децимация – высшая мера дисциплинарных наказаний в римской армии, представляющая собой смертную казнь каждого десятого легионера.

10

Харон – перевозчик душ умерших через реку Стикс в подземное царство мертвых.

11

Примипил – самый высокий по рангу центурион легиона, стоявший во главе первой центурии первой когорты.

12

Бестиарий – тип малозащищенного и слабовооруженного гладиатора времен Римской империи.

Здесь: дрессировщик животных.

13

Каструм – тип римского военного поселения, постоянный военный лагерь.

14

Принципий – штаб каструма, ставка легата.

15

Лабарум – государственное христианское знамя императорского Рима с надписью: лат. «Hoc vince» (Сим победиши, буквально «Сим побеждай»). Имел на конце древка монограмму Иисуса Христа.

16

Фалера – военная награда, аналог современных медалей.

Носились на доспехах.

17

Паникеллии – защитные обручи на руках.

18

Современный Римини.

19

Экви?ты (Вса?дники) военная кавалерия, а затем одно из привилегированных сословий в Древнем Риме. В романе термин чаще употребляется в контексте военной кавалерии (прим. автора).

20

Преторий – центр лагеря, место расположения палатки полководца.

21

А?вгуст титул древнеримских императоров.