Бій з демоном: Гельдерлін, Кляйст, Ніцше

Тут його захоплений безмiр вперше зустрiчае в роздробленому, порочному свiтi гармонiйне створiння, «все i одне»: «миловиднiсть i велич, i спокiй, i життя, i дух, i душа, i тiло складають милостиву еднiсть у цю душу», i вперше в одному з листiв Гельдерлiна, як звук органа, з безмежною душевною силою гримить слово «щастя»: «Я все ще так само щасливий, як у першу мить. Це вiчна, радiсна, святая дружба з особою, яка воiстину заблукала в цьому позбавленому духу i порядку столiттi. Тепер мое естетичне почуття огороджене вiд помилок.

Воно постiйно направляеться цiею голiвкою мадонни. Мiй розум вчиться у неi, моя надiрвана душа пом’якшуеться, прояснюеться в ii умиротвореному спокоi».

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/stefan-cveyg/biy-z-demonom-gelderlin-klyayst-nicshe/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

Пiфiчно. Пiфiя – в Стародавнiй Грецii жриця-вiщунка в храмi Аполлона в Дельфах; пророкувала, дихаючи п’янкими парами, якi пiднiмалися з ущелини скелi (звiдси вираз «пiфiчнi пари»).

2

Зауваження, огляд (фр.).

3

Почесний титул, який нiмецька влада надавала сановникам.

(Прим. перекл.).

4

Цельтер Карл Фрiдрiх (1758—1832) – нiмецький музикант, педагог, композитор. Поклав на музику багато вiршiв Гете.

5

Ленау Нiколаус (справжне iм’я Франц Нiмбш фон Штреленау) (1802—1850) – австрiйський поет. Романтична лiрика, поеми «Савонарола», «Ян Жижка», «Альбiгойцi» i iн.

6

Емпедокл (V ст. до н. е) – грецький фiлософ (жив у Сицилii), автор фiлософськоi поеми «Про природу». За легендою, видавав себе за чудотворця i кинувся у кратер Етни, щоб довести свою божественнiсть.

«Смерть Емпедокла» – назва трагедii Гельдерлiна.

7

Демулен Камiль (1760—1794) – французький журналiст i полiтичний дiяч. Активно боровся за повалення королiвськоi влади. Однодумець Ж. Дантона, разом iз яким намагався перешкодити поглибленню революцii. Страчений за вироком революцiйного трибуналу.

8

Робесп’ер Максимiлiан (1758—1794) – дiяч Великоi французькоi революцii, один iз керiвникiв якобiнцiв.