Тарас Шевченко та його доба. Том 1

Почему легко? Потому что основоположник украинского искусства, творец культурного языка народа, человек великих исторических задач и тяжёлой личной судьбы, Тарас Шевченко оказался по своему содержанию родным и близким для писателей молодых советских национальных литератур; он напомнил им судьбу их собственных литературных основоположников, он раскрыл им общечеловеческое в национальном, он вошёл в их социалистическое «сегодня» родным братом, «батькой», своим, любимым…

И народность Шевченко приобрела благодаря этому признанию и пониманию – последнюю свою, завершающую портрет, черту»[90 - Мариэтта Шагинян.

ПИСЬМЕННИКИ ТА ПРОВІДНІ ШЕВЧЕНКОЗНАВЦІ ПРО ЖИТТЯ І ТВОРЧІСТЬ ТАРАСА ГРИГОРОВИЧА ШЕВЧЕНКА

СВІТОВА ВЕЛИЧ НАЙБІЛЬШОГО УКРАЇНСЬКОГО ПОЕТА

Доповiдь академiка О. І. Бiлецького на сесii Загальних зборiв Академii наук УРСР 6 березня 1961 р

Протягом ста рокiв, що минули з дня смертi нашого великого поета, постать його безмiрно зростала й пiдноситься тепер на цiлий свiт.

Це не значить, що вивiтрилася в Шевченка украiнська специфiка. Нi! Вiн був, е i навiки залишиться украiнським поетом, як Гомер – старогрецьким, Данте – iталiйським, Пушкiн – росiйським. Це значить тiльки, що розумiння народами свiту поезiй Шевченка значно поглибилося. Так поглибилася й наша свiдомiсть, наше розумiння тоi iсторичноi ролi, яку украiнський народ разом з братнiм росiйським та iншими народами Радянського Союзу i слов’янських демократiй виконуе в процесi докорiнного перетворення людського суспiльства.

Як це не дивно – проти iдеi всесвiтнього значення Шевченка – виступали неодноразово украiнськi буржуазнi нацiоналiсти. Претендуючи на звання «представникiв» украiнського народу, а насправдi бувши лютими його ворогами, вони намагалися вiдгородити Шевченка вiд усiх iнших народiв, зробити з нього якесь «святая святих», куди, крiм них, нiкому iншому немае доступу.

Академiк О. І. Бiлецький про справжнiй змiст сентенцiй вiдносно «окремоi украiнськоi душi»

Ось, наприклад, що писав один з зарубiжних авторитетiв (професор С. Смаль-Стоцький). «…Думи Шевченковi, що зародилися й виросли з того специфiчного украiнського лиха, такi специфiчно украiнськi, такi наскрiзь оригiнальнi, що iм нiде анi взору, анi пари не найти.