Божественная комедия

«Но как же между ними, мой учитель,

Знакомых лиц пока я не узнал,

Которых грех смутил, как искуситель?»

«Напрасно разглядеть их хочешь ты, —

Мне отвечал тогда путеводитель, —

Грехи так исказили их черты,

Что лиц их распознать нам невозможно;

И вечно в этом Царстве темноты

Сшибаться будут призраки тревожно,

Пока день воскресенья не придет.

Тогда они восстанут осторожно

Из тьмы могил, иные сжавши рот

И с сжатою рукою, а другие

Лишенные волос своих.

Так и скупец, все блага дорогие,

Все радости земного существа

Теряют навсегда. Грехи такие,

Как скупость и безумье мотовства,

Приводят к мукам вечного боренья

Без отдыха, без криков торжества.

Так гибельны фортуны искушенья,

Хотя за них людской безумный род,

Не ведая в раздорах пресыщенья,

Терзается и много крови льет.

Все золото, и все богатство света

Людей не избавляют от забот

И не внесут покой в жилище это,

Где мук неотразим жестокий гнет».

«Но объясни, – я спрашивал поэта, —

О, кто она, смущавшая народ,

Богиня, что Фортуною зовется?

Всех благ земных и всех земных щедрот

Из рук ее источник вечный льется».

«Безумцы! Ваш рассудок омрачен,

Вам в заблужденье правда не дается», —

Сказал мудрец и продолжал так он:

«Так слушай же ты истинное слово:

Мир видимый едва был сотворен,

Как власть уж для него была готова,

Чтоб в мире свет равно распределять,

И эта власть, как сам закон, сурова.

Над благами земными наблюдать

Другая власть поставлена; власть эту

Фортуною привыкли люди звать;

Богатства и сокровища по свету

Дарит и отнимает вкруг она,

Переходя от холода к привету,

Любя то те, то эти племена

Иль возвышать, иль в грязь топтать бесстрастно.

Фортуны той над миром власть сильна,

Сопротивляться стали б ей напрасно.

Вот почему, порой, иной народ

В падении страдает ежечасно,

Другой же процветает и живет

В довольстве, не смущаемый бедами:

Фортуна всех незримо стережет,

Как лютый змей, сокрытый под цветами.

Ей ум людской – пути не преградит,

И, властвуя над нашими умами,

Она провидит все, она царит

В пределах власти, данной ей. Преграды

Ни в чем ей нет. Вперед она спешит,

Как будто ждет там, впереди – награды.

Вот вечная фортуна какова.