Триумфальная арка / Arc de Triomphe

Jetzt war es nur noch ein toter Körper – und der menschliche Automat, Schwester Eugenie genannt, der stolz darauf war, nie einen Fehler zu machen, deckte es zu.

В«Auf Wiedersehen, EugenieВ», sagte Veber. В«Schlafen Sie sich aus heute.В»

«Auf Wiedersehen, Doktor Veber. Danke, Herr Doktor.» «Auf Wiedersehen», sagte Ravic. – «Entschuldigen Sie mein Fluchen.»

В«Guten MorgenВ», erwiderte Eugenie.

Es war grauer Morgen drauГџen. Die MГјllabfuhrwagen fuhren durch die StraГџen. Veber schlug seinen Kragen hoch.

В«Nein, danke. Ich will gehen.В»

В«Bei dem Wetter? Ich kann Sie vorbeifahren.В»

Ravic schГјttelte den Kopf. В«Danke, Veber.В»

Veber sah ihn prГјfend an. В«Sonderbar, daГџ Sie sich immer noch aufregen, wenn Ihnen jemand unter dem Messer bleibt[1 -

]. Sie arbeiten doch schon seit fГјnfzehn Jahren und kennen das.В»

В«Ja, ich kenne das. Ich rege mich auch nicht auf.В»

Wie konnte man ihm etwas erklären und was war daran zu erklären? Ravic zündete sich eine neue Zigarette an.

«Sie haben großartig gearbeitet. Ich könnte das nicht. Daß Sie nicht retten konnten, was ein Dilettant gemacht hat, das ist etwas, was Sie nichts angeht. Wo kämen wir hin, wenn wir anders dächten?»

«Ja», sagte Ravic. «Wo kämen wir hin?»

«Nach allem, was Sie mitgemacht haben, müßten Sie doch verdammt abgehärtet sein.»

Ravic sah ihn mit einer Spur von Ironie an.

В«Das meine ich.В»

В«Ja, und an manches nie.В»

Veber stieg in seinen Wagen. Er startete und beugte sich aus dem Fenster. В«Soll ich Sie nicht doch rasch absetzen? Sie mГјssen sehr mГјde sein.В»

Wie ein Seehund, dachte Ravic abwesend. Er gleicht einem gesunden Seehund. Aber was soll das schon? Wozu fällt mir das ein? Wozu immer dieses Doppeldenken? «Ich bin nicht müde», sagte er. «Der Kaffee hat mich aufgeweckt.

Veber lachte. Seine Zähne blitzten unter dem schwarzen Schnurrbart. «Ich gehe nicht mehr schlafen. Ich gehe in meinen Garten arbeiten. Tulpen und Narzissen setzen.»

«Auf Wiedersehen, Veber», sagte er. «Ich rufe Sie abends noch an. Das Honorar wird niedrig sein, leider. Kaum nennenswert. Das Mädchen war arm und hatte anscheinend keine Verwandten. Wir werden das noch sehen.»

Ravic machte eine abwehrende Bewegung.