Илиада

],

Самый Лирнесс разгромя и высокие фивские стены,

Где и Эвена сынов, копьеборцев, гибельных в битвах,

Внуков Селепа царя, и Эпистрофа сверг и Минеса[179 - Минес – царевич города Лирнесса, муж Брисеиды, убитый Ахиллесом при взятии Лирнесса.].

Грустен по ней, возлежал он; но скоро воспрянет, могучий.

695

В Филаке[180 - Филакия – область в Фессалии.] живших мужей, населявших Пираз цветущий,

Область Деметры[181 - Деметра – дочь Крона и Реи, богиня плодородия и земледелия, мать Персефоны.

] любимую, матерь овец Итонею,

Травами тучный Птелей и Антрон, омываемый морем, —

Сих ополчения Протесилай[182 - Протесилай – юный сын Ификла, предводитель фессалийцев из Филаки. Когда греки прибыли под Трою, Протесилай первым соскочил с корабля на троянскую землю и тотчас пал от руки Гектора.] предводил браноносный

В жизни своей; но его уже черная держит могила.

700

В Филаке он и супругу, с душою растерзанной, бросил,

Просил и дом полуконченный: пал, пораженный дарданцем,

Первый от всех аргивян с корабля соскочивший на берег.

Рать не была без вождя, но по нем воздыхали дружины;

Их же к сражениям строил Подаркес[183 - Подаркес – предводитель войска фессалийцев из Филаки, брат Протесилая.], Ареева отрасль,

705

Сын Филакида Ификла[184 - Ификл (Ификлес) – 1) царь города Филаки в Фессалии, владелец прекрасных стад, самый быстрый бегун среди людей; 2) смертный брат Геракла, помощник его во многих трудах.], владетеля стад среброрунных,

Брат однокровный героя, бесстрашного Протесилая,

Но летами юнейший; и старше его и сильнее

Протесилай воинственный был; потерявши героя,

Рать не нуждалась в вожде, но о нем воздыхали, о храбром;

710

Сорок за ним кораблей, под дружиной, примчалося черных.

В Ферах[185 - Фера – город в Пелопоннесе, на полпути между Пилосом и Спартой. Одноименный город был в Фессалии.] живущих и вкруг при Бебеидском озере светлом,

Беб населявших, Глафиры и град Ияолк пышнозданный,

Быстрых одиннадцать мчалось судов; предводил же Эвмел их

Сын Адмета[186 - Адмет – царь города Феры в Фессалии.

Боги дали ему возможность отсрочить смерть, если кто-нибудь согласится умереть вместо него. Жена Адмета Алкеста согласилась умереть вместо мужа, но Геракл, гостивший в это время у Адмета, отбил ее у бога смерти.] любимый, который рожден им с Алкестой[187 - Алкеста – см. Адмет. Адмет – царь города Феры в Фессалии.