Мудрецы восточной поэзии. Том 7

Это имя достойным даётся.

К нему за советом горцы шли,

А также исповедаться.

Сам Насир Хостов утверждал,

Что истинная молитва

Заключается в том, чтобы

Только чистое говорить

И помнить всегда о Боге;

Хорошо во всём поступать,

Своего пира навещать,

И не только по праздникам:

«Живи для всех. Не думай о себе.

И жребий твой блеснёт, как высшая награда!»

«Больше не может быть счастья,

Чем несчастным приносить счастье».

Бог требует при посте,

При воздержании от еды

Также и нравственность блюсти;

О рае и аде помнить;

Друг друга не обижать

И близкими братьями стать.

«Слова любви – как золото зари,

Такое, если можешь, говори».

За проповедь учения

Исмаилизма, за защиту

Интересов простых людей,

За резкую критику

Антинародной политики

Сельджукских правителей

Средней Азии мудрый поэт

Стал ненавистен властям

И был вынужден скрываться в горах,

Продолжал просвещать умы.

На Памире горцы считают

Его своим пиром – кумиром

И по сей день уважают.

Наш Володя Мироненко

Стихи ему посвящает:

«Из тьмы веков НАСИР ХОСРОВ, сияя, вразумляет,

Как верный путь найти. В наш Век,

я подчеркнуть хочу,

Он смертным помогает благую суть найти.

Стихов из чудных перлов – слов,

Всевышнему угодных,

Возможно тьму найти. В них кладезь чистых

мыслей – чувств,

Светлейших, благородных, дано уму найти».

04.10.2021

Великий суфий

Посвящается А. М. Санаи

Ты слышал рассказ, уже ведомый миром,

Как женщина раз поступила с эмиром,

С покойным Ямином Махмудом самим,

Что был за щедроты по праву хвалим?

Так дерзостно было её поведенье,

Что палец Махмуд прикусил в удивленье!

Наместник, в Баварде бесчинства творя,

Обидел вдовицу вдали от царя:

Ограбил старуху, без денег, без пищи

Оставил рыдать в разорённом жилище.

Великий суфийский поэт

В городе Газне родился

В семье преподавателя.

Рано способность проявил,

Придворным поэтом он стал

У шаха Масуда Третьего.

Большим богатством обладал,

Но дворец разочаровал:

«О, бойся насилия, слуга правоты!

Коль с бедной старухой поступишь неправо,

Тебе опостылит твоя же держава.

Другому ты царство отдашь под конец,

Другому наденут твой царский венец!

Пусть воин, о, царь, мой злодей и грабитель,

В день Судный ответишь и ты, повелитель!»

По городам стал разъезжать.

Жил в Балхе, Сарахсе, Герате.