На нашем сайте вы можете читать онлайн «Die Zeit – Время.». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Die Zeit – Время.
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
21 апреля 2016
Краткое содержание книги Die Zeit – Время., аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Die Zeit – Время.. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Лора Дан) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Приветствую Вас, читатель! В этой небольшой книжке Вы можете ознакомиться с моими маленькими произведениями на немецком языке. Маленькие миниатюры, возможно, вызовут у Вас улыбку и размышления о мире, который окружает нас, о милых животных и эмоциях в наших душах. К каждой миниатюре приложен русский перевод. С наилучшими пожеланиями, Лора Дан.
Die Zeit – Время. читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Die Zeit – Время. без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Die Zeit – Время.
Лора Дан
Приветствую Вас, читатель! В этой небольшой книжке Вы можете ознакомиться с моими маленькими произведениями на немецком языке. Маленькие миниатюры, возможно, вызовут у Вас улыбку и размышления о мире, который окружает нас, о милых животных и эмоциях в наших душах. К каждой миниатюре приложен русский перевод. С наилучшими пожеланиями, Лора Дан.
Die Zeit – Время
Лора Дан
© Лора Дан, 2016
ISBN 978-5-4474-7719-6
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Приветствую Вас, читатель!
В этой небольшой книжке Вы можете ознакомиться с моими маленькими произведениями на немецком языке.
Маленькие миниатюры, возможно, вызовут у Вас улыбку и размышления о мире, который окружает нас, о милых животных и эмоциях в наших душах.
К каждой миниатюре приложен русский перевод.
С наилучшими пожеланиями, Лора Дан
апрель, 2016
Der Oktober
Jetzt ist der Oktober.
Der Himmel ist grau und marineblau.
Es ist kalt.
Alles ist dunkel und traurig.
Im Oktober fallen die Bl?tter von den B?umen.
Mir gef?llt diese Farbe.
Das Blatt ist gelb und leicht.
Das ist ein Abschiedsblatt…
Lebt wohl!
(Октябрь.
Сейчас октябрь.
Небо серое и тёмно-синее.
Холодно.
Всё тёмное и грустное.
В октябре с деревьев падают листья.
Мне нравится этот цвет.
Лист жёлтый и лёгкий.
Это – прощальный лист…
Прощайте!)
Das Bild
Ich sehe auf dem Bild die vielen Farben.
Das sind schwarz, blau, marineblau, braun, grau, violett…
Die vielen dunklen Farben.
Der Fluss ist lang.
Wie unsere Leben…
Jetzt bin ich m?de, traurig und besorgt.
Aber morgen, ?bermorgen…
Worde ich ?berzeugt von meinen F?higkeiten sein.
Meine Zukunft ist gl?cklich.
Das ist das Leben…
(Картина.
Я вижу на картине много цветов.
Это – чёрный, синий, тёмно-синий, коричневый, серый, фиолетовый…
Много тёмных цветов.
Длинная река.
Как наша жизнь.
Сейчас я грустна, уставшая и обескураженная.
Но завтра, послезавтра…
Я буду уверена в своих силах.
Моё будущее счастливое.
Это – ЖИЗНЬ…
Der Wind
Der Himmel ist grau und marineblau.
Alles ist sehr dunkel.
Da steht ein Mann.
Er ist besorgt und m?glich entt?uscht.
Er ist solo und gespannt.
Was macht er?
Wohin geht er?
Vorne-das Licht…
Die Stille.
Und nur der leichter Wind singt»: Alles gut… Alles gut… Alles sehr gut…
(Ветер.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Die Zeit – Время., и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Лора Дан! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
