Будни ветеринарного врача. Издание 2-е, исправленное и дополненное

6

Правильно говорить «конечности», да простят меня ортопеды.

7

To-do list – список дел или задач делового человека.

8

Руменотомия (от rumen – рубец и tomia – разрез, рассечение) – вскрытие рубца, с целью извлечения инородных предметов.

9

Атония преджелудков – прекращение моторики рубца, сетки и книжки.

10

Премедикация – это предварительная медикаментозная подготовка пациента к общей анестезии и хирургическому вмешательству.

11

Фэйспалм, от англ.

Facepalm (face – лицо, palm – ладонь) – популярное выражение в виде физического жеста рукой, с помощью которого автор пытается показать разочарование.

12

Дексаметазон – гормональный препарат, глюкокортикостероид.

13

Болезнь Виллебранда – врождённая «гемофилия».

14

ХБП, или ХПН (хроническая почечная недостаточность).

15

Эутаназия, или эвтаназия (от греч. eu – хорошо и thanatos – смерть) – безболезненная медикаментозная помощь в умирании.

16

Пациенты – аллергики, страдающие атопическим дерматитом.

17

ЧМТ – черепно-мозговая травма.

18

Вагус (блуждающий нерв) – он очень длинный, идёт от черепа до середины желудочно-кишечного тракта – отсюда и название.

19

Даже не спрашивайте.

20

ОРЖ – острое расширение желудка.

21

Гастропексия – операция по подшиванию желудка к брюшной стенке.

22

Инфузомат – прибор для дозированного введения растворов и препаратов при проведении интенсивной терапии и анестезии.

23

Отодектоз – ушная чесотка.

24

Винишко — своеобразная субкультура подростков с короткими стрижками и яркими волосами. Тянь – уменьшительно-ласкательный суффикс из японского языка; ошибочно употребляется в значении «девушка».

25

Парвовирусный энтерит – высококонтагиозное вирусное заболевание собак с тяжелым течением.

26

Антикоагулянт – препарат, предотвращающий свёртываемость крови.

27

Бранюля – пластиковый катетер на стилете; он же – катетер.

28

Тромбоэмболия – закупорка кровеносного сосуда тромбом.

29

Гастроскопия – визуальный осмотр стенок пищевода, желудка и двенадцатиперстной кишки при помощи специального инструмента – гастроскопа, вводимого в желудок через рот.

30

Стерилизация – более прижившийся термин, хотя грамотнее называть операцию кастрацией.