На нашем сайте вы можете читать онлайн «Одноэтажная Америка / Little Golden America». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Советская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Одноэтажная Америка / Little Golden America

Автор
Дата выхода
07 апреля 2021
Краткое содержание книги Одноэтажная Америка / Little Golden America, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Одноэтажная Америка / Little Golden America. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Илья Ильф) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Одноэтажная Америка» – произведение в жанре путевого очерка, написанное Ильей Ильфом и Евгением Петровым. Это добрая и умная книга, рассказывающая о жизни и быте американцев, о встречах авторов с самыми разными людьми, полная интересных историй и наблюдений. Читателям предлагается неадаптированный перевод произведения на английский язык, выполненный Чарльзом Маламутом. Пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык и интересующихся творчеством И. Ильфа и Е. Петрова.
В формате PDF A4 сохранен издательский макет книги.
Одноэтажная Америка / Little Golden America читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Одноэтажная Америка / Little Golden America без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Alas, we are occupied only with the punishment of criminals.”
We began to talk about life terms.
“I have a prisoner here,” said our guide, “who has been here for twenty-two years. Every year he files a petition of clemency and each time his case is considered his petition is decisively turned down, so beastly was the crime which he committed. I would let him out. He is now quite a different man. As a matter of fact I would liberate about half the prisoners, for they no longer present any danger to society.
We were shown the hospital, the library, the dental office, in fact, all the establishments of piety, culture, and enlightenment. We went up in elevators, we walked down beautiful corridors. Punitive cells and similar things we were not shown, of course, and out of quite comprehensible politeness we did not inquire about them.
In one of the yards we went to a one-story brick building, and the assistant warden himself opened the doors with a large key.
We noticed the chair at once.
It stands in a roomy chamber without windows, so the light comes through a glass lantern in the ceiling. We took two steps on the white marble floor and stopped. Behind the chair on the door opposite the one we entered is traced in large black letters the word: “Silence!”
The condemned are admitted through that door.
The condemned is informed early in the morning that his petition for clemency has been rejected and that the execution will take place that day. Then he is prepared for the execution. A small circle is shaved on his head to enable the electric current to pass without impediment.
Throughout the day the condemned sits in his cell. Now that the circle had been shaved on his head, he has nothing to hope for.
The execution occurs at about eleven or twelve o’clock at night.
“The fact that throughout the entire day a man experiences the torments of expectant death is very sad indeed,” declared our guide, “but we can do nothing about it. Such is the demand of the law. The law regards this circumstance as an additional punishment. On this chair two hundred men and three women have been executed.”
Nevertheless, the chair looks quite new.
This is a yellow wooden chair with a high back and arm rests.











