Треугольная шляпа / El sombrero de tres picos. Испанский с улыбкой

Pero en aquellos tiempos, cuando se pagaban tantos tributos diferentes a la Iglesia y al Estado, un r?stico mаs ganaba en quedar bien[2 - Quedar bien – проявлять себя с хорошей стороны, ладить] con los regidores[3 - Regidor – рехидор (член муниципального совета)], canоnigos, frailes, escribanos y otras personalidades. Por lo tanto muchos dec?an que el t?o Lucas (as? se llamaba el molinero) se ahorraba un dineral al a?o obsequiando a todo el mundo.

“Usted me va a dar una puerta vieja de la casa que ha derribado”, le dec?a al uno.

“Vuestra se?or?a me ayudarа en bajar el subsidio”, le dec?a al otro. “?Necesita usted tal cosa?”, “?Me puede prestar la mula?”… Estas peticones se repet?an a todas horas y obten?an siempre la ?nica respuesta: “Como usted pide”.

Por lo tanto ya veis que el t?o Lucas no estaba para arruinarse.

EJERCICIOS

1. Contesta a las preguntas.

1) ?Cuаl era el preferido lugar de descanso de muchos ciudadanos?

2) ?Dоnde se encontraba este sitio?

3) ?Por quе les gustaba tanto a todos visitarlo?

4) ?Quiеn viv?a all?? ?Cоmo se llamaba?

5) ?Por quе obsequiaba tanto a los demаs?

2.

?Verdadero o falso?

1) El molinero era muy taca?o.

2) Todas las personalidades importantes de la ciudad visitaban el molino.

3) El t?o Lucas les ped?a cosas a los demаs sin dar nada a cambio.

4) Al lado del molino hab?a muchos peros y manzanos.

5) Los se?ores siempre le echaban una mano al t?o Lucas.

3. Traduce al espa?ol.

Мукомольная мельница; щедрая плантация; большая часть времени; много горожан; упомянутый; огромная виноградная беседка; уважительный; благоразумный; одаривать; черешня и вишня; дыни; салат; кукуруза; жареные каштаны; миндаль; орехи; оладьи; сдобная булка; богатый; ограниченный доход; ладить; одаривать; дверь сломалась; одолжить; получать один ответ; не бедствовать.

4. Conecta los significados de una columna con las palabras de la otra.

nombrar......perder su dinero

arruinarse…persona que tiene mucho dinero

obsequiar.

...decir el nombre de una cosa

rico.........regalar, dar

dineral......mucho dinero

5. Completa los huecos con palabras del ejercicio anterior.

1) Cuando paso por su casa, mi abuela no deja de ______________me con todos los platos caseros que hace.

2) Esta nueva casa me ha costado un ______________.

3) Mаs vale ser pobre pero honrado, que ______________ pero deshonesto.

4) No ______________ si le das un euro a un mendigo.