Песнь о Нибелунгах / Das Nibelungenlied

Er hielt ihm bei dem Zaume das zierliche Ross,

Das war gut und stattlich, stark dazu und gro?,

Bis der K?nig Gunther fest im Sattel sa?.

Also dient’ ihm Siegfried, was er hernach doch ganz

verga?.

Dann zog er auch das seine aus dem Schiff heran:

Er hatte solche Dienste gar selten sonst gethan,

Da? er am Steigreif Helden gestanden w?r.

Das sahen durch die Fenster die sch?nen Frauen hehr.

Es war in gleicher Weise den Helden allbereit

Von schneeblanker Farbe das Ross und auch das Kleid,

Dem einen wie dem andern, und sch?n der Schilde Rand:

Die warfen hellen Schimmer an der edeln Recken Hand.

Ihre S?ttel wohlgesteinet, die Brustriemen schmal:

So ritten sie herrlich vor Brunhildens Saal;

Daran hiengen Schellen von lichtem Golde roth.

Sie kamen zu dem Lande, wie ihr Hochsinn gebot,

Mit Speren neu geschliffen, mit wohlgeschaffnem

Schwert,

Das bis auf die Sporen gieng den Helden werth.

Die Wohlgemuthen f?hrten es scharf genug und breit.

Das alles sah Brunhild, diese herrliche Maid.

Mit ihnen kam auch Dankwart und sein Bruder Hagen:

Diese beide trugen, wie wir h?ren sagen,

Von rabenschwarzer Farbe reichgewirktes Kleid;

Neu waren ihre Schilde, gut, dazu auch lang und breit.

Von India dem Lande trugen sie Gestein,

Das warf an ihrem Kleide auf und ab den Schein.

Sie lie?en unbeh?tet das Schifflein bei der Flut;

So ritten nach der Veste diese Helden k?hn und gut.

Sechsundachtzig Th?rme sahn sie darin zumal,

Drei weite Pfalzen und einen sch?nen Saal

Von edelm Marmelsteine, so gr?n wie das Gras,

Darin die K?nigstochter mit ihrem Ingefinde sa?.

Die Burg war erschlo?en und weithin aufgethan,

Brunhildes Mannen liefen alsbald heran

Und empfiengen die G?ste in ihrer Herrin Land.

Die Rosse nahm man ihnen und die Schilde von der Hand.

Da sprach der K?mmrer Einer: "Gebt uns euer Schwert

Und die lichten Panzer.

gew?hrt,"

Sprach Hagen von Tronje, "wir wollens selber tragen."

Da begann ihm Siegfried von des Hofs Gebrauch

zu sagen:

"In dieser Burg ist Sitte, das will ich euch sagen,

Keine Waffen d?rfen da die G?ste tragen:

La?t sie von hinnen bringen, das ist wohlgethan."

Ihm folgte wider Willen Hagen, K?nig Gunthers Mann.

Man lie? den G?sten schenken und schaffen gute Ruh.