На нашем сайте вы можете читать онлайн «Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Литература 20 века. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры
0 баллов
0 мнений
0 чтений
Автор
Дата выхода
24 августа 2018
Краткое содержание книги Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Махмут Галяу) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Мәхмүт Галәүнең дүрт китап итеп уйланылган, ләкин, кызганычка каршы, тәмамланмыйча калган «Канлы тамгалар» дигән тарихи эпопеясының беренче ике кисәге – «Болганчык еллар» һәм «Мөһаҗирләр» романнары – аеруча кыйммәткә ия. Иске татар авылының көнкүреше, гореф-гадәтләре, ачлык елы вакыйгалары («Болганчык еллар»), 1897 елгы халык санын алу вакыйгасына бәйле рәвештә кузгалган крестьян чуалышлары, бөлгенлеккә төшкән татар крестьяннарының, бәхет эзләп, Төркиягә күчеп китүләре һәм андагы кызганыч язмышлары («Мөһаҗирләр») – болар һәммәсе дә романнарда гаять җанлы итеп һәм зур осталык белән сурәтләнә.
Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Тәрҗемәче оригиналның специфик үзенчәлеген Т»У™Рј У™РґУ™Р±Рё кыйммәтен сакларга бөтенләй тырышмаган. Тәрҗемәнең теле тупас, У™РґУ™Р±Рё телдән ерак тора. Бу тәрҗемәне кабул РёС‚У™СЂРіУ™ Т»РёС‡ С‚У™ ярамый». У?РјРјР° чынбарлыкта РЅУ™РєСЉ киресе килеп чыккан: татарчасы түгел, бәлки тәрҗемә варианты басылган. Ярый әле анысы сакланып калган, югыйсә бүген без У™СЃУ™СЂ белән таныш булудан бөтенләй РјУ™С…СЂТЇРј булыр идек.
Романнарны татарчалаштыруга күренекле тәрҗемәчеләр һәм текстологлар Яхъя Халитов белән Рәис Даутов алына. Алар М. Галәүнең татарча басылган әсәрләренең тел-стилен нечкәләп өйрәнәләр һәм мөмкин булганча оригиналга якын итеп туган телебезгә киредән тәрҗемә итәләр.
М. Галәү бүгенге әдәбият галәмендә классик язучыларыбыз арасында үзенең лаеклы урынын алды.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Болганчык еллар. Мөһаҗирләр (җыентык) / Муть. Мухаджиры, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Похожие книги
