На нашем сайте вы можете читать онлайн «Футурист Мафарка. Африканский роман». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Футурист Мафарка. Африканский роман
0 баллов
0 мнений
6 чтений
Дата выхода
19 февраля 2018
Краткое содержание книги Футурист Мафарка. Африканский роман, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Футурист Мафарка. Африканский роман. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Филиппо Томмазо Маринетти) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Футурист Мафарка. Африканский роман» – полновесная «пощечина общественному вкусу», отвешенная Т. Ф. Маринетти в 1909 году, вскоре после «Манифеста футуристов». Переведенная на русский язык Вадимом Шершеневичем и выпущенная им в маленьком московском издательстве в 1916 году, эта книга не переиздавалась в России ровно сто лет, став библиографическим раритетом. Нынешнее издание полностью воспроизводит русский текст Шершеневича и восполняет купюры, сделанные им из цензурных соображений.
Предисловие Е. Бобринской
В формате a4.pdf сохранен издательский макет.
Футурист Мафарка. Африканский роман читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Футурист Мафарка. Африканский роман без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Именно на древние традиции ссылался в своей речи один из защитников Маринетти во время процесса.
38
Маринетти Ф. Т. Футуризм. С. 19.
39
Б. Лифшиц, Полутораглазый стрелец. – М.: Художественная литература», 1991., с. 133
40
Там же, с. 182
41
Любопытно, что если во французском оригинале сказано onze coudеes («одиннадцать локтей»), то в итальянском переводе (очевидно, авторизованном итальянцем Маринетти) фигурируют уже «undici metri», то есть уже «одиннадцать метров», что вдвое больше (локоть – старинная мера длины, около 45 см.
42
В выходных данных фигурирует: Москва, Тверская 29, кв. 30.
43
Галагуа (Hallahua) – от арабского halawa, т.
44
Имена коней означают по-арабски "Демон" и "Воробей".
45
Фортификационный термин: узкий проход в толще крепостной стены.
46
Здесь и далее квадратными скобками и курсивом обозначаются фрагменты текста, отсутствовавшие в переводе В. Шершеневича.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Футурист Мафарка. Африканский роман, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Филиппо Томмазо Маринетти! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
