Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский. Уровень 1 / Don Quijote de la Mancha

 Дон Кихот берёт свой щит и оружие.

4. Дон Кихот садится на Росинанта, своего коня, и выезжает в поле, он очень доволен.

5. Дон Кихот едет весь день, но ничего не случается.

6. На закате его лошадь и он уже уставшие и очень голодные.

7. Дон Кихот не может демонстрировать свою смелость и мощь своей руки.

8. Дон Кихот не может пользоваться оружием.

9. Дульсинея – сеньора и хозяйка сердца.

10. Дон Кихот успокаивается и продолжает свой путь.

CapГ­tulo III

La primera hazaГ±a de Don QuДіote

Sale don Quijote de la venta al amanecer, está tan contento por verse ya armado caballero[13 - На рассвете Дон Кихот выезжает с постоялого двора, он очень доволен видеть себя вооружённым рыцарем.

]. Él está muy alegre. Sin embargo, decide volver a su casa para coger camisas y dinero. También quiere buscar un escudero[14 - Он также хочет найти оруженосца.]. El escudero ayuda al caballero en el oficio de la caballería.

Don QuДіote estГЎ caminando y de repente oye unas voces que salen del bosque.

– Doy gracias al cielo – dice don Quijote- alguien necesita mi ayuda[15 - «Благодарю небеса! Кто-то нуждается в моей помощи».].

Dirige a Rocinante hacia el lugar de donde salen las voces. A pocos pasos encuentra a un muchacho de 15 años. El muchacho está gritando. El muchacho está desnudo y atado a un árbol[16 - Паренёк обнажён и привязан к дереву.

].

Y es que un hombre estГЎ azotando al muchacho y mientras le dice:

– La lengua callada y los ojos listos.

Y el muchacho responde:

– No lo voy a hacer otra vez, señor; prometo tener más cuidado del rebaño.

Don QuДіote estГЎ muy enfadado:

– Hombre, no puedes pegar a quien no se puede defender[17 - «Эй, нельзя бить того, кто не может защититься».].