Венера в мехах. Уровень 3 / Venus im Pelz

Machen Sie aus mir, was Sie wollen, Ihren Gatten oder Ihren Sklaven.»

«Gut denn», sprach Wanda. «Ich denke mir das sehr am?sant, einen Mann, der mich interessiert, der mich liebt, so ganz in meiner Hand zu haben. Es wird mir mindestens nicht an Zeitvertreib fehlen. Sie waren so unvorsichtig, mir die Wahl zu lassen. Ich w?hle also, ich will, dass Sie mein Sklave sind. Ich werde mein Spielzeug aus Ihnen machen!»

«Oh! tun Sie das», rief ich halb schauernd, halb entz?ckt. «Wenn eine Ehe nur auf Gleichheit, auf ?bereinstimmung gegr?ndet sein kann, so entstehen dagegen die gr??ten Leidenschaften durch Gegens?tze.

Wir sind solche Gegens?tze, die sich beinahe feindlich gegen?berstehen. Daher ist diese Liebe bei mir, die zum Teil Hass, zum Teil Furcht ist. In einem solchen Verh?ltnisse aber kann nur eines Hammer, das andere Amboss sein. Ich will Amboss sein. Ich kann nicht gl?cklich sein, wenn ich auf die Geliebte herabsehe. Ich will ein Weib anbeten k?nnen. Das kann ich nur dann, wenn es grausam gegen mich ist. »

«Aber, Severin», entgegnete Wanda beinahe zornig, «halten Sie mich denn f?r f?hig, einen Mann, der mich so liebt wie Sie, den ich liebe, zu misshandeln?»

«Warum nicht, wenn ich Sie daf?r um so mehr anbete? Man kann nur wahrhaft lieben, was ?ber uns steht, ein Weib, das uns durch Sch?nheit, Temperament, Geist, Willenskraft unterwirft, dass unsere Despotin wird.»

«Also das, was andere abst??t, zieht Sie an?»

«So ist es. Es ist eben meine Seltsamkeit.»

«Nun, am Ende ist an allen Ihren Passionen nichts so Apartes oder Seltsames.

Denn wem gef?llt nicht ein sch?ner Pelz? Und jeder wei? und f?hlt, wie nahe Wollust und Grausamkeit verwandt sind.»

«Bei mir ist dies alles aber auf das H?chste gesteigert», erwiderte ich.

«Das hei?t, die Vernunft hat wenig Gewalt ?ber Sie. Und Sie sind eine weiche hingebende sinnliche Natur.»

«Waren die M?rtyrer auch weiche sinnliche Naturen?»

«Die M?rtyrer?»

«Im Gegenteil, es waren ?bersinnliche Menschen, welche im Leiden einen Genuss fanden, welche die furchtbarsten Qualen, ja den Tod suchten wie andere die Freude.

Und so ein ?bersinnlicher bin ich, Madame.»

«Geben Sie nur acht, dass Sie dabei nicht auch zum M?rtyrer der Liebe, zum M?rtyrer eines Weibes werden.»

Wir sitzen auf Wandas kleinem Balkon in der lauen, duftigen Sommernacht. Ein Dach ?ber uns. Zuerst den gr?nen Plafond von Schlingpflanzen, dann die Himmelsdecke. Aus dem Park t?nt der leise, verliebte Lockton einer Katze.