Искусство войны. Уровень 2 / The Art of War

Р?скусство РІРѕР№РЅС‹. Уровень 2 / The Art of War

Sun Tzu

Легко читаем по-английски

Хотите овладеть английским, РЅРѕ жизнь РІРЅРѕСЃРёС‚ СЃРІРѕРё коррективы? Овладейте В«Р?скусством войны» РЅР° английском!

В«Р?скусство войны» – это древний китайский трактат, традиционно приписываемый РЎСѓРЅСЊ- Цзы. Некогда РѕРЅ служил РѕСЃРЅРѕРІРѕР№ военного обучения РІ Китае, РЅРѕ области, РІ которых его можно применить гораздо шире.

Советы этого трактата помогут вам вне зависимости от рода вашей деятельности. Потому что если в ней есть состязательность, то китайская мудрость поможет вам выйти из соревнования победителем.

Текст адаптирован для продолжающих изучение английского языка (уровень 2 – Pre-Intermediate (A2)). РљРЅРёРіР° содержит словарь, подробные комментарии Рё упражнения для проверки понимания прочитанного. Сложное искусство РІРѕР№РЅС‹ стало гораздо доступнее, благодаря адаптации, которую подготовила замечательный лингвист Рё опытный автор учебных РїРѕСЃРѕР±РёР№ Александра Р?горевна РЎРјРёСЂРЅРѕРІР°.

Сунь-цзы

Р?скусство РІРѕР№РЅС‹. Уровень 2 / The Art of War

В© РЎРјРёСЂРЅРѕРІР° Рђ. Р?., адаптация, упражнения, словарь, 2023

В© РћРћРћ В«Р?здательство РђРЎРўВ», 2023

The Art of War

I.

В Laying plans

1. Sun Tzŭ said: The art of war is of vital importance[1 - of vital importance – имеет жизненно важное значение] to the State.

2.В It is a matter of life and death, a road either to safety or to ruin. It means it is a subject of research that cannot be ignored in any case.

3.В Learn five constant factors that one should always take into account when trying to determine the conditions in a war field.

4.