На нашем сайте вы можете читать онлайн «Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
20 января 2020
Краткое содержание книги Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog). Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джером К. Джером) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» – наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке.
Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями.
В конце книги дается англо-русский словарь.
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog) без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
George said that in that case we must take a rug each, a lamp, some soap, a brush and comb (between us [28 - between us – одна на всех]), a tooth-brush (each), a basin, some tooth-powder, some shaving tackle, and a couple of big-towels for bathing. I notice that people always make gigantic arrangements for bathing when they are going anywhere near the water, but that they don’t bathe much when they are there.
George said it was so pleasant to wake up in the boat in the fresh morning, and plunge into the river.
Finally we decided to take three bath towels, so as not to keep each other waiting.
For clothes, George said two suits of flannel would be sufficient, as we could wash them ourselves, in the river, when they got dirty.
Later we found that George was a miserable impostor.
George forced us to take plenty of socks, in case we got upset [29 - in case we got upset – на тот случай, если лодка перевернётся]; also plenty of handkerchiefs, and a pair of leather boots as well as our boating shoes.
Chapter IV
Then we discussed the food question. George said:
“Begin with breakfast.” (George is so practical.) “Now for breakfast we need a frying-pan, a teapot and a kettle, and a methylated spirit stove [30 - a methylated spirit stove – спиртовка].”
“No oil [31 - no oil – никакого керосина],” said George, with a significant look; and Harris and I agreed.
We had taken an oil-stove [32 - an oil-stove – керосинка] once, but �never again’.
We tried to get away from it at Marlow [33 - Marlow – Марло].
Мнения
Еще нет комментариев о книге Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog), и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джером К. Джером! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
