Главная » Серьезное чтение » Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Батлер Йейтс читать онлайн полностью / Библиотека

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов

0 мнений

2 чтения

Автор

Уильям Батлер Йейтс

Жанр

Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика

Дата выхода

23 октября 2023

Читать книгу

Краткое содержание книги Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Батлер Йейтс) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Интересуетесь культурой Ирландии? Хотите побольше узнать про келпи и лепреконов? Тогда «Кельтские сумерки» созданы для вас! Это сборник историй, записанных У. Б. Йейтсом, ирландским поэтом. Он мечтал возродить и сохранить богатую культуру Ирландии и для этого записывал те кусочки фольклора, которые ему рассказывали местные жители. Мы незначительно сократили и облегчили текст для простоты чтения.
Текст адаптирован для начинающих изучение английского языка (уровень 1 – Elementary). Книга содержит словарь, упражнения и комментарии. Автор адаптации – опытный автор учебных пособий и педагог Марина Максимовна Кузнецова.

Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт

Размер шрифта

Межстрочный интервал

↓

↑

Сбросить

A KNIGHT OF THE SHEEP

In the north, near Ben Bulben and CopeвЂ™s mountain, lives a strong farmer who was once known as a knight of the sheep in the old days. He has a forceful nature[67 - forceful nature вЂ“ РІРѕР»РµРІРѕР№ С…Р°СЂР°РєС‚РµСЂ], evident in both his words and actions. There is only one man who can swear as much as him, and that man lives far away on the mountain. When he loses his pipe, he exclaims, вЂњFather in Heaven, what have I done to deserve this?вЂќ No one can match his colorful language during a lively bargaining session.

He is passionate and abrupt in his movements, and when angered, he waves his white beard with his left hand.

One day, while having dinner with him, the servant-maid announced the arrival of a certain Mr. OвЂ™Donnell. A sudden silence fell over the old man and his two daughters. Eventually, the eldest daughter sternly told her father, вЂњGo and invite him in for dinner.вЂќ The old man went out and returned looking greatly relieved, saying, вЂњHe says he wonвЂ™t dine with us.

вЂќ The daughter told him, вЂњGo out and invite him into the back parlor, and offer him some whiskey.вЂќ Even though her father didnвЂ™t want to do so, he got up and went to the guest. The daughter then turned to me and explained, вЂњMr. OвЂ™Donnell is the tax collector[68 - tax collector вЂ“ СЃР±РѕСЂС‰РёРє РЅР°Р»РѕРіРѕРІ], and last year he raised our taxes. My father was very angry and, when he arrived, took him into the dairy. He sent the dairywoman away and continued to swear at him quite a bit.

вЂ?I will teach you, sir,вЂ™ OвЂ™Donnell replied, вЂ?that the law can protect its officers.вЂ™ But my father reminded him that there were no witnesses. Eventually, my father grew tired[69 - grew tired вЂ“ РїРѕС‡СѓРІСЃС‚РІРѕРІР°Р» СѓСЃС‚Р°Р»РѕСЃС‚СЊ] and, feeling guilty, said he would show him a shortcut[70 - shortcut вЂ“ РєСЂР°С‚С‡Р°Р№С€РёР№ РїСѓС‚СЊ] home. When they were halfway to the main road, they met one of my fatherвЂ™s workers who was plowing[71 - to plow вЂ“ РІСЃРїР°С…РёРІР°С‚СЊ, РїР°С…Р°С‚СЊ], and this somehow reminded him of the wrong.

He sent the worker away and began swearing at the tax collector again. When I heard about it, I was disgusted that he would make such a fuss[72 - make a fuss вЂ“ РїРѕРґРЅРёРјР°С‚СЊ С€СѓРј] over a person like OвЂ™Donnell. And when I learned a few weeks ago that OвЂ™DonnellвЂ™s only son had died, I made up my mind to encourage my father to be kind to him the next time he came.

Дальше

Мнения

Еще нет комментариев о книге Кельтские сумерки. Уровень 1 / The Celtic Twilight, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Батлер Йейтс! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.