Исповедь Призрака. Confession of a Ghost. Премия им. Ф.М. Достоевского / F.M. Dostoevsky award(Билингва: Rus/Eng)

 Saulsky

«The Book of Memories» 2022, ISBN 978-5-7949-0958-6, M.: – Moscow City Organization of the Union of Writers of Russia, NP «Literary Republic», 2022 – 238 p.

Эта книга посвящается / This book is dedicated to

· Урануполи / Ouranoupoli,

моей любимой деревне / my favorite village

расположенной на границе со Святой горой Афон в Греции /

located on the border with the Holy Mountain Athos (Greece),

и всем её жителям/ and its residents;

· Джойс Мэри НанКивелл Лок / Joice Mary NanKivell Loch[10 - https://en.

известной писательнице и персонажу романа /

a famous writer and a character of this novel;

·       моим греческим друзьям / my Greek friends:

Димитре Дросинос, Димитрису, Софии / Dimitra Drosinos, Dimitris, Sofia

Стильяносу Дросинос и Натали / Stylianos Drosinos & Nataly,

Николетте и Никосу Ладжерису / Nikoleta & Nikos Ladgeris,

Юлие и Янису / Julia & Janis,

Руле, Кирияки и её отцу / Roula, Kiriaki & her father,

Янису Антонакису / Janis Antonakis,

Сократису, Василиосу, Апостолу / Socrates, Vasilios, Apostolis

Георгию Кирияку / George Kiriakou

Марии Рига / Maria Riga,

Эфи и всей семье Коккинос / Efi & all Kokkinos family,

Лие, Сюзанне / Leah, Souzanna

Никитасу Мартигакису / Nikitas Martigakis;

·      а также / as well as to:

Высшим Силам / the Forces of Light,

Рэю, Светлане и Вадиму / Ray, Svetlana, Vadim

Любови Михайловне Анисенковой / Lubov M.

Сергею Михайловичу Макаренкову / Sergey M. Makarenkov

и иным персонажам моей Матрицы / and other characters of my Matrix.

ПРОЛОГ

Где-то во Вселенной

Как долго я спала? Мы были одним.

– Просыпайся, душа моя, тебе пора.

Я возвращаюсь из сна, не помня, что мне снилось. Возможно, это был сон без сновидений. Мы быстро перемещаемся по бесконечным коридорам Вечности по направлению к одному из самых важных зданий во Вселенной – Небесной Канцелярии, откуда всё земное начинается, и где оно же и заканчивается.

– Жизнь в земном теле – достаточно короткая штука, Рух. Да и я – всегда рядом, вспоминай обо мне почаще, и всё будет хорошо.

– А я смогу видеть тебя там?

– Ты сможешь меня чувствовать. И мы продолжим точно так же общаться: мысленно, без слов. Это гораздо важнее, чем видеть земными глазками и слышать земными ушками.