Белый клык / White Fang

To this he had tied a stick four or five feet[5 - foot (мн. feet) – фут, английская мера длины, равная примерно 30 см] in length. The other end of the stick, in turn, was attached to a stake in the ground.

Henry nodded his head approvingly, “They all will be here in the morning.”

“If one of them disappears, I’ll go without my coffee,” said Bill.

“They just know we have nothing to kill them with,” Henry remarked at bed-time, indicating the circle of eyes that surrounded them.

“If we could put a couple of shots into them, they’d be more respectful. They come closer every night,” and then he suddenly whispered: “Look at that, Bill.”

A doglike animal went stealthily in the firelight. Its attention was fixed on the dogs. One Ear strained the full length of the stick toward the intruder.

“That fool One Ear doesn’t seem scared,” Bill said in a low tone.

“It’s a she-wolf. She’s dangerous. She draws out the dog and eats him up.

”

“Henry, I’m thinking,” Bill announced, “I’m thinking that is the one I hit with the club.”

“It must be.”

“And I want to remark,” Bill went on, “that that animal’s familiarity with campfires is suspicious and immoral.”

“It knows more than a self-respecting wolf ought to know,” Henry agreed. “A wolf that comes at the dogs’ feeding time has had experience.”

“If I get a chance, that wolf will be just meat. We can’t afford to lose any more animals.

”

“But you’ve only got three cartridges,” Henry objected.

“I’ll wait for a dead shot.”

In the morning Henry renewed the fire and cooked breakfast to the accompaniment of his partner’s snoring.

“You were sleeping just so comfortably,” Henry told him, as he called him out for breakfast. “I hadn’t the heart[6 - hadn’t the heart to do smth. – не хватило духу что-л. сделать] to wake you.”

Bill began to eat sleepily.

He noticed that his cup was empty, but the pot was beyond his arm’s length and beside Henry.

“You don’t get coffee,” Henry announced.

“Has it run out?”

“Nope.”

“Aren’t you thinking it’ll hurt my digestion?”

“Nope.”

“Then explain yourself,[7 - to explain oneself – объясниться]” Bill said angrily.

“Spanker’s gone.”

Bill slowly turned his head and counted the dogs.