Моя сказочница. Часть 1. Скрытая жизнь

Я знал достаточно неплохо французский язык (а название книжки было именно на французском языке, я это сразу понял), даже мог свободно общаться с носителями языка, но вот понять, как переводится название книги, не смог. По всей видимости, книга была ничем иным, как учебником по какой-нибудь весьма странной науке, и поэтому я не смог перевести название.

Видимо, пока я находился в задумчивости, моя незнакомка собрала все свои пожитки и выхватила книгу из моих рук.

– Спасибо, – быстро проговорила девушка, застегивая ремень на своей сумке, и поднялась в полный рост.

У нее был весьма приятный тембр голоса, слегка звенящий, но это не раздражало, а даже наоборот, придавало ей какого-то определенного шарма. Да уж, все-таки это свершилось, моя таинственная прохожая решила со мной заговорить. Ну это, конечно, не совсем разговор, ну хотя бы что-то, и это не могло меня не радовать.

Я поднял глаза и посмотрел на Пеппи снизу вверх, почему-то она больше не пела себе под нос песенку и не улыбалась, как раньше.

Она стояла, сжав губы в ожидании какого-то подвоха, видимо, с моей стороны.

– Что вы, мне совсем нетрудно, – ответил я, поднявшись с корточек, отряхивая свое пальто.

Мне все-таки удалось взглянуть ей в глаза на долю мгновения, было видно, что она упорно отказывается смотреть мне в глаза, но почему? Может быть, она боится меня или здесь что-то другое? Хм, даже не знаю, что и думать.

Но ее глаза… Это какая-то магия.

У нее были ярко-зеленые глаза, словно малахит. Хотя, скорей, этот зеленый цвет был похож на зелень лугов, такие луга бывают лишь в конце мая, когда еще нет палящей жары, и трава имеет насыщенный зеленый цвет. А особенно эта трава красива с утра, когда на кончиках листочков еще видны капельки росы. Все-таки матушка-природа идеально все создала в своем мире.

И в ее глазах можно было увидеть маленькие капельки росы. Ярко-зеленые глаза в сочетании с рыжими волосами и ярким стилем дают свой результат, она выделяется из толпы.

Но за эти мгновения я ничего не смог понять, точнее, прочитать, что написано в ее глазах. Да уж, плохо я разбираюсь в людях, нужно с ними чаще общаться – чаще, чем это делаю я.

Между нами повисло молчание, только я хотел открыть рот, но она меня опередила.

– Спасибо за помощь, но мне пора, – произнесла рыжеволосая особа и быстрым шагом начала удаляться от меня.