Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке

Les vacances / Каникулы. Книга для чтения на французском языке

София де Сегюр

Чтение в оригинале (Каро)Littérature classique (Каро)

В книге графиня Софья де Сегюр, детская писательница и сказочница, описывает жизнь в своем имении Нуэт, в Нормандии.

На каникулы в имение съезжаются внуки и внучки графини, которые обожают слушать бабушкины сказки и с нетерпением ждут летних приключений.

Произведения де Сегюр многократно переиздавались, переводились на разные языки, большинство из них были экранизированы. Ее книги, написанные более ста лет назад, продолжают покорять сердца по сей день, ведь они открывают читателю волшебный мир детства.

Р?здание содержит неадаптированный текст, снабженный постраничными комментариями.

В формате PDF A4 сохранен издательский макет.

Comtesse de SГ©gur

Les Vacances

© Каро, 2021

Все права защищены

Comtesse de Ségur (Sophie Rostopchine), femme de lettres française

Saint-Pétersbourg 1799 – Paris 1874

Fille du comte Rostopchine, Sophia Rostopchina quitte la Russie Г  la suite de son pГЁre, tombГ© en disgrГўce.

Elle s’installe en France (en 1817) où elle épouse le comte Eugène de Ségur en 1819. Négligée par son mari, elle passe une grande partie de sa vie dans sa propriété de Nouettes (Orne) qui l’inspire souvent pour le décor de ses ouvrages pour la jeunesse. Ses récits, faits essentiellement pour ses petits-enfants, ont rapidement un grand succès: Les Petites Filles modèles (1858), Les Mémoires d’un âne (1860), Les Malheurs de Sophie (1864), Le Général Dourakine (1864), Un bon petit diable (1865).

    [D’après Le Petit Robert 2004]

I.В ArrivГ©e

Tout était en l’air[1 - tout était en l’air – все стояло вверх дном] au château de Fleurville.