Сіддхартха. Паломництво до країни сходу

Подумай лишень: що було б iз святими молитвами, що було б iз вельмишанованим брахманським станом, що було б iз святими саманами, коли б усе було так, як ти кажеш, коли б нiчого не можна було навчитися?! Що ж, о Сiддхартхо, що ж тодi з усiм цим сталося б, що ж узагалi е на землi святого, дорогого, гiдного пошанування?

І Говiнда стиха проказав вiрша з однiеi з упанiшад:

Хто, дух свiй очистивши, думам вiддавшися, в Атман пiрнае,

Словам не пiдвладне серця блаженство у того.

Але Сiддхартха мовчав.

Вiн мiркував над словами, з якими до нього щойно звернувся товариш, i домiркував цi слова до кiнця.

«А й справдi, – думав Сiддхартха, стоячи з похнюпленою головою, – що ж зостанеться вiд усього того, що нам здавалося святим? Що? Що справдиться?» І вiн похитав головою.

Майже три роки прожили отак юнаки в саман, навчаючись iхнiх вправ, i ось якось до них усiлякими шляхами та манiвцями долетiла звiстка чи, власне, чутка, ба навiть легенда: буцiмто з’явився десь чоловiк на iм’я Гаутама – Величний Будда[12 - …з’явився десь чоловiк на iм’я Гаутама – Величний Будда… – Будда – тобто Просвiтлений, iм’я, надане засновнику буддизму Гаутамi Сiдхартсi, який походив iз царського роду племенi шак’ямiв.

Первiсно цим словом, ймовiрно, означували Шак’ямунi, тобто, «схимника з шак’ямiв». У буддизмi – людина, яка досягла найвищоi довершеностi.], що подолав у собi страждання свiту й зупинив колесо вiдроджень. З гуртом послiдовникiв цей блаженний у жовтiй накидцi аскета мандруе, проповiдуючи, краiною i не мае анi майна, анi рiдного дому, анi дружини, а мае тiльки палкий розум, i брахмани та правителi схиляються перед ним i стають його учнями.

Ця легенда, ця чутка, ця казка зринула й розлетiлась по всiх усюдах, у мiстах про неi говорили брахмани, в лiсi – самани, i знову й знову Гаутамине iм’я долинало до вух двох юнакiв, i люди розповiдали про Будду добре й лихе, хвалили його i ганили.

Як ото бувае, коли десь спалахне пошесть чуми й пiде поголос про те, немовби то там, то там з’являеться чоловiк, мудрець i знахар, чийого одного слова й подиху досить, аби зцiлити кожного зараженого, i коли потiм цей поголос облетить краiну й у всiх уже на вустах, i багато людей вiрить, багато сумнiваеться, але багато хто вiдразу вирушае в дорогу, щоб знайти того мудреця, того рятiвника, так облетiла краiну i ця легенда, ця приваблива легенда про Гаутаму – про Будду, мудреця з роду шак’iв.