От Аккона до Мальборка. Детективно-историческая хроника

Marysia mam na imie, Marysia,[9 - – (Игра слов. Inna (y) – иная (ой), другая (ой). – польск.) – Иная? Интересно. А может быть, иной? Ты же парень, а не девушка. Марыся меня зовут, Марыся.] – и девушка указала на себя.

Дважды произнесенное слово, похожее на имя Мария. Кажется, диалог получается. Инна снова улыбнулся. Совсем юная и очаровательная. Такая притягательная и практически у него на коленях! Он перевел взгляд на башмачки, и они вдруг оба обнаружили, что края юбок завернулись, обнажив выше башмачков белые, не тронутые солнцем, щиколотки и голени.

Девушка заметила взгляд Инны, быстро оправила юбки и начала подниматься.

Mam isc juz,[10 - – Мне надо идти – польск.] – Инна понял, что она не намерена задерживаться.

Он снова приложил палец к губам и посмотрел на девушку умоляющим взглядом. Теперь понимающе улыбнулась она. Посмотрела оценивающе на него, лежащего, сверху вниз, снова сказала свое «mam juz isc», хихикнула, прижав ладошку к губам, ловко взобралась обратно на верх уступа и скрылась из виду.

Инна привстал на колени и из-под бревна увидел лишь мелькание девичьего наряда между деревьями. Убежала. Инне было грустно, но сердце колотилось в груди, поддавшись какому-то приятно воодушевляющему чувству.

Ему больше не хотелось идти дальше. Ему хотелось остаться, догнать улыбчивую девушку с веснушками, говорить ей ласковые слова, заглядывать в глаза, слушать незнакомую певучую речь, прикасаться к огненным волосам, и кто знает, возможно, именно она могла бы стать той женщиной, которая родила бы ему сыновей, встречала бы в уютном доме…

Инна встряхнул головой, сбрасывая мечтательные видения.

Сейчас – не время. Сейчас он должен исполнить свою миссию до конца, должен дойти, должен найти, должен…

Глава третья

1. День второй. Суббота

«Мы слишком редко видимся, чтобы при встрече пить чай.»

    Кто-то сказал

Свояка я люблю. И терпеть не могу.

Все одновременно.

Это муж сестры моей жены. Сначала была сестра жены, – Ленка или между нами, родственниками, Кузьма, – просто девчонка-школьница и подружка для жены в одном лице. Всегда была на стороне старшей сестры, помогала, чем могла, информировала о настроениях и действиях родителей, предупреждала о грозящей «опасности», когда нужно было. Еще до нашей с Ларией свадьбы, присылала телеграммы-предупреждения о неожиданном приезде папы.