На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Детские книги, Сказки. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке
0 баллов
0 мнений
8 чтений
Автор
Жанр
Дата выхода
09 октября 2018
Краткое содержание книги The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джоэль Чендлер Харрис) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Сказки дядюшки Римуса» – собирательное название ряда сказок американского писателя Джоэля Харриса, основанных на негритянском фольклоре, объединенных рассказчиком дядюшкой Римусом. Истории, в основном собранные непосредственно из афро-американского фольклора, были революционными в использовании диалектов, персонажей животных и описании пейзажей.
В предлагаемой вниманию читателей книге приводится текст в обработке Джулиуса Лестера, который сделал его более понятным современному читателю.
The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) спорили, препирались какое-то время
19
to come up with another plan – (разг.) придумать что-нибудь другое
20
had bested him again – (разг.) снова взял верх; перехитрил его
21
was up and about – (разг.) почувствовал себя достаточно хорошо
22
the first chance I got – (разг.) при первой же возможности
23
was drooling at the mouth – (разг.
24
like nothing was wrong – (разг.) как ни в чем не бывало
25
as a rat in a tuxedo – (разг.) как крыса во фраке
26
he was up to no good – (разг.) он задумал какую-то пакость (каверзу)
27
I’ll really pop you one – (разг.) я задам тебе; устрою взбучку
28
was able to catch his breath – (разг.
29
was in a world of trouble – (разг.) крепко влип
30
always got enough lip for anybody and everybody – (разг.) никогда не лез в карман за словом
31
would improve my ways – (разг.) буду хорошо себя вести
32
what’nsoever – (уст.
33
Hank Aaron – Хэнк Аарон, знаменитый американский бейсболист второй половины XX в.
34
got done with their giggling – (разг.) прекратили хихикать
35
got so hot – (разг.) так разъярился (разозлился)
36
it wouldn’t be a party worth a dead leaf – (разг.) вечеринка будет совсем неинтересная
37
to get all the riding gear – (разг.
38
fluffed out his cottontail – (разг.) распушил хвостик
39
took off buckity-buckity-buckity – (уст.) поскакал галопом; пустился вскачь
40
started rarin’ and buckin’ – (разг.
Мнения
Еще нет комментариев о книге The Tales of Uncle Remus / Сказки дядюшки Римуса. Книга для чтения на английском языке, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джоэль Чендлер Харрис! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
