На нашем сайте вы можете читать онлайн «Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Cтихи, поэзия, Стихи и поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица
0 баллов
0 мнений
3 чтения
Автор
Дата выхода
04 октября 2016
Краткое содержание книги Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Неустановленный автор) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Слову о полку Игореве» выполнено поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем в… жанре античной драмы. В результате в тексте появилось разделение на сказания, боян-сказитель, хор сказителей, четкое разделение на роли с указанием действующих лиц. Таким образом, в данном переложении «Слово…» стало более доступным для понимания и незаменимым при изучении в школе.
В оформлении обложки использована иллюстрация русского художника Ивана Ивановича Голикова (1886—1937) к «Слову о полку Игореве» – «Поход».
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица
Неустановленный автор
«Слову о полку Игореве» выполнено поэтом и переводчиком Юрием Лифшицем в… жанре античной драмы. В результате в тексте появилось разделение на сказания, боян-сказитель, хор сказителей, четкое разделение на роли с указанием действующих лиц. Таким образом, в данном переложении «Слово…» стало более доступным для понимания и незаменимым при изучении в школе.
В оформлении обложки использована иллюстрация русского художника Ивана Ивановича Голикова (1886—1937) к «Слову о полку Игореве» – «Поход».
Слово о полку Игореве
Переложение Юрия Лифшица
Переложение Юрий Лифшиц
ISBN 978-5-4483-2603-5
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
Слово о полку Игореве
Действующие лица
ИГОРЬ, князь новгород-северский.
ВСЕВОЛОД, его брат, князь трубчевский и курский.
СВЯТОСЛАВ, их двоюродный брат, князь киевский.
КОНЧАК, половецкий хан.
ГЗАК, половецкий хан.
ОВЛУР, половец, друг Игоря.
ЯРОСЛАВНА, жена Игоря.
СКАЗИТЕЛЬ.
ХОР СКАЗИТЕЛЕЙ.
БОЯРЕ КНЯЗЯ СВЯТОСЛАВА.
ДОНЕЦ.
РУССКАЯ ДРУЖИНА, ПОЛОВЦЫ.
Место действия – Путивль, Киев, поле Половецкое, вежи половецкие.
Вступление
СКАЗИТЕЛЬ. Не л
по ли ны бяшетъ, братие…
ХОР. Не ладно ли нам будет, братья…
СКАЗИТЕЛЬ. Начяти старыми словесы…
ХОР. Начати в стародавних словесах…
СКАЗИТЕЛЬ.
стий о пълку Игорев
…
ХОР. Печальные сказания о брани,
Сказания об Игоревой рати,
Об Игоре, о сыне Святослава.
СКАЗИТЕЛЬ. Начати же ся песне той пристало
По новым былям времени сего,
А не по замышлению Бояна.
Боянъ бо в
щий, вещий песнопевец,
Аще кому хотяше п
снь творити…
ХОР. Когда хотел воспеть кого-нибудь…
СКАЗИТЕЛЬ. То растекался мыслию по древу,
Пластался серым волком по земле,
Шизымъ орломъ взмывал под облака.
ХОР. Так вспоминал он, по словам его,
Усобицы времен первоначальных.
СКАЗИТЕЛЬ. Тогда он десять соколов пускал
На стаю белокрылых лебедиц:
Какую сокол первой настигал,
Та преди п
снь пояше…
ХОР. Та и пела
Великому ли князю Ярославу,
Отважному Мстиславу, что зарезал
Редедю пред касожскими полками,
Или Роману, прозванному Красным.
СКАЗИТЕЛЬ.
Мнения
Еще нет комментариев о книге Слово о полку Игореве. Переложение Юрия Лифшица, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Неустановленный автор! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
---
0
---
0
---
0
---
0
