Главная » Зарубежная литература » Сонеты. Гамлет (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Шекспир читать онлайн полностью / Библиотека

Сонеты. Гамлет

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сонеты. Гамлет». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

18 апреля 2015

Краткое содержание книги Сонеты. Гамлет, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сонеты. Гамлет. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром.

Для широкого круга читателей.

Сонеты. Гамлет читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сонеты. Гамлет без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Наступит день, и ты, друг, убедишься,

Что вычурна риторика у них,

Сонеты перечтёшь и согласишься,

Что лучший твой портрет в моих, простых;

Густую краску применяют там,

Где кровь не дарит яркости щекам.

83. «Я видел, что хорош ты, как и раньше…»

Я видел, что хорош ты, как и раньше,

Поэтому не тратил зря румян,

Казалось, что ты выше пошлой фальши,

Считаешь пустословье за изъян.

Поэтому – то лишний раз не славил,

Ты убеждал, взрослея на глазах,

Что ни один поэт не знает правил,

Как по заслугам похвалить в стихах.

Тут будет реклама 1

Молчание не грех мой, а заслуга,

Немым оставшись, не был среди тех,

Кто похвалами вред наносит другу,

Стараясь его славить громче всех.

Ты каждым глазом даришь больше света,

Чем похвалами два таких поэта.

84. «Кто скажет миру лучше и точней…»

Кто скажет миру лучше и точней,

Чем похвала, что ты – один такой?

Нет никого прекрасней и умней —

Ты идеал и телом, и душой.

Нельзя прибавить славы той рукой,

В которой нет таланта хоть чуть – чуть,

А написавший: «Ты – один такой».

Тут будет реклама 2

Сумеет описанием блеснуть.

Копируя, не будет искажать

Того, что создала природа мать,

Тогда и ум сумеет доказать,

И совершенством стиля восхищать.

Любя хвалу и добиваясь лести,

Ты красоте добавишь лишь бесчестья.

85. «Язык мой связан, муза онемела…»

Язык мой связан, муза онемела,

Зато пышны соперники в речах,

Они спешат своим пером умело

Воспеть тебя в отточенных стихах.

Тут будет реклама 3

Я в мыслях щедр, а им не жаль чернила,

Как неуч – клирик говорю: – Аминь!

На каждый гимн, пропетый ими милой,

Так утончённо славят лишь богинь!

Услышав, говорю: «Всё это верно»,

Ещё смелее похвалить готов,

Но только в мыслях, там любовь безмерна,

Жаль, быстро не находит нужных слов.

Цени других за ветер громких фраз,

Меня – за нежность чувства без прикрас.

86. «Его ли гордый парус из стихов…»

Его ли гордый парус из стихов,

Взяв курс к тебе, заставил устрашиться,

Упрятав мысли в глубь моих мозгов,

Мой череп превратил для них в гробницу?

А может, дух, ему усилив стих,

Теперь меня лишает дара речи?

Нет, с помощью товарищей ночных

Не в силах он стихи мои калечить.

Тут будет реклама 4

Ни сам поэт, ни бестелесный дух

Не смогут довести меня до краха,

Победою им не хвалиться вслух,

Ведь я молчу совсем не из-за страха.

Ты, красотой ему, прибавив сил,

Мои сонеты голоса лишил.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Сонеты. Гамлет, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Шекспир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги