Главная » Зарубежная литература » Сонеты. Гамлет (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Шекспир читать онлайн полностью / Библиотека

Сонеты. Гамлет

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сонеты. Гамлет». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

18 апреля 2015

Краткое содержание книги Сонеты. Гамлет, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сонеты. Гамлет. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром.

Для широкого круга читателей.

Сонеты. Гамлет читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сонеты. Гамлет без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 «Ты лакируешь грязные дела…»

Ты лакируешь грязные дела,

Которые, как черви свежесть розы,

Источат красоту твою дотла,

Поставят честь и имя под угрозу!

Изучат сплетни каждый день и час,

Фривольно намекнут на развлеченья,

Осудят похвалой двуличных фраз,

Трусливо пряча в лести оскорбленья.

Какой роскошный дом нашёл порок,

Тебя он выбрал в качестве жилища,

На грязь красу, накинув, как платок,

Всё делает для глаз желанной пищей!

Я верным сердцем на клинок похож,

Не мучай зря – затупишь острый нож.

Тут будет реклама 1

96. «Одни тебя винят за то, что юн…»

Одни тебя винят за то, что юн,

Другие упрекают за распутство,

А третьи хвалят: – Да, он мот, хвастун,

Но в нём очаровательно беспутство.

К тебе господ и слуг всегда влекло,

Ты делаешь порок приятным глазу,

На пальце королевы и стекло

Искрится так, что кажется алмазом.

И волк бы мог обманывать овец

Свирепый вид, укрыв овечьей шубой,

Ты стал бы покорителем сердец,

Используя всё то, что людям любо.

Тут будет реклама 2

Не делай этого я, чувства не тая,

Клянусь: – Ты – мой и честь твоя – моя!

97. «Зимою показалась мне разлука…»

Зимою показалась мне разлука

С тобою, пока жил ты при дворе!

Я чувствовал мороз, от тьмы и скуки,

Мир постарел, был наг, как в декабре!

На самом деле лето, правя краем,

Передавало осени права,

Несла живот с богатым урожаем,

Весной осеменённая вдова.

Тут будет реклама 3

Мне сиротой тот урожай казался —

Ждёт горе без отца рождённый плод.

Ты радостями лета наслаждался,

Нам без тебя, здесь птица не поёт.

А запоёт – издаст такие звуки,

Что лист, бледнея, с веткой ждёт разлуки.

98. «Когда весной я был с тобой в разлуке…»

Когда весной я был с тобой в разлуке,

Гордец апрель рядился напоказ,

Дух юности очистил мир от скуки,

Сатурн и тот, смеясь, пустился в пляс.

Тут будет реклама 4

Но песни птиц и аромат бутонов

Разговориться мне не помогли,

Не рвал цветов из ласкового лона

Взрастившей их красавицы земли.

Не восхищался белизною лилий,

Пунцовых роз оттенки не хвалил;

На копии не тратил зря усилий,

Ведь образцом для них твой облик был.

Весна казалась мне зимой, цветы,

Лишь тенью твоей яркой красоты.

99.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Сонеты. Гамлет, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Шекспир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги