Главная » Зарубежная литература » Сонеты. Гамлет (сразу полная версия бесплатно доступна) Уильям Шекспир читать онлайн полностью / Библиотека

Сонеты. Гамлет

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Сонеты. Гамлет». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
4 чтения

Дата выхода

18 апреля 2015

Краткое содержание книги Сонеты. Гамлет, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Сонеты. Гамлет. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Уильям Шекспир) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром.

Для широкого круга читателей.

Сонеты. Гамлет читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Сонеты. Гамлет без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

 «Убожество рождает моя Муза…»

Убожество рождает моя Муза,

Богатство превращает в нищету,

Моя хвала – и в этом суть конфуза —

Тебе не добавляет красоту

О, не вини за долгое молчанье!

Глянь в зеркало – увидишь, что поэт

Не передал твоё очарованье,

Стихи скучны, в сравненьях правды нет.

Я согрешил, пытаясь то, что было

И без того прекрасным – улучшать,

Но исказил, таланта не хватило

Достоинства и прелесть описать.

Всё то, чего в моем сонете нет,

Тебе покажет в зеркале портрет.

Тут будет реклама 1

104. «Ты, милый друг, – чудесный дар для глаз…»

Ты, милый друг, – чудесный дар для глаз,

Не старишься, как требует природа,

Каким тебя увидел в первый раз,

Таким и остаёшься все три года.

Мороз трёх зим убил жару трёх лет,

Цветы весны плодами трижды стали,

Повсюду время оставляло след —

Твоя краса и юность устояли.

И всё – таки менялся внешний вид,

Как положенье стрелки – еле, еле;

Моим глазам казалось, что стоит,

Но двигалась она на самом деле;

Поэтому скажу: Грядущий век,

Ты опоздал, твой идеал померк.

Тут будет реклама 2

105. «Зря говорят: Язычник – несомненно!..»

Зря говорят: Язычник – несомненно!

Не идолу поклоны в храме бью,

Мои хвалы и песни неизменны,

Я об одном, и одному пою.

Друг – добр всегда, и этим уникален,

Во всём он совершеннее других,

Поэтому в хвалах я постоянен,

Одно и то же говорит мой стих.

Пишу о нём: прекрасный, добрый, верный,

Потом о том – другим набором слов,

Три темы – вариации безмерны,

Они – душа и суть моих стихов.

Тут будет реклама 3

Прекрасных, добрых, верных нам хватало,

В одном – трёх этих качеств не бывало.

106. «Листая фолианты древних книг…»

Листая фолианты древних книг,

Я вижу описанья граждан знатных,

Воспевший красоту старинный стих

Про верных дам и рыцарей галантных.

Хваля в стихах шедевры красоты

От рук и ног, до нежных губ и взгляда,

Поэты знали, что родишься ты,

Все их хвалы твоей красе награда.

Тут будет реклама 4

На нас смотрели мысленно они,

Воображенье дали осветило,

Пророки заглянули в наши дни —

Воспеть тебя уменья не хватило.

Ведь даже мы, живущие сейчас

Немеем при сиянье нежных глаз.

107. «Ни страхи сердца, ни душа пророка…»

Ни страхи сердца, ни душа пророка,

Вонзая взор в грядущие века,

Не могу мне назвать любви истоки

И сроки предсказать наверняка.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Сонеты. Гамлет, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Уильям Шекспир! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги