На нашем сайте вы можете читать онлайн «В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Современная проза, Современная русская литература. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!
0 баллов
0 мнений
1 чтение
Автор
Дата выхода
08 февраля 2020
Краткое содержание книги В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Леонид Ветштейн) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
…Эта книжка для радости! Если у вас тяжело на душе — откройте эту книжку, и вам станет легче. Если у вас всё в порядке, почитайте четверостишия друзьям, они будут рады и, может быть, попросят вас читать еще. Лорина Дымова Книга содержит нецензурную брань.
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы! читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы! без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!
Леонид Ветштейн
…Эта книжка для радости!Если у вас тяжело на душе – откройте эту книжку, и вам станет легче.Если у вас всё в порядке, почитайте четверостишия друзьям, они будут рады и, может быть, попросят вас читать еще.Лорина Дымова Книга содержит нецензурную брань.
В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!
Леонид Ветштейн
© Леонид Ветштейн, 2020
ISBN 978-5-4498-1743-3
Создано в интеллектуальной издательской системе Ridero
В рифмы и в ритмы Втиснем иврит мы!
Ироническое поДсобие для русскоязычных ивритоовладевателей
Сыну моему Мише, доказавшему, что дети таки превосходят своих родителей
Книжка для радости
Тем, кто эту книжку еще не читал, я завидую: у них удовольствие впереди.
Нет, эта книжка для радости!
Если у вас тяжело на душе – откройте эту книжку, и вам станет легче.
Если у вас всё в порядке, почитайте четверостишия друзьям, они будут рады и попросят вас читать еще.
Потому что удивительно, как часто иврит сопрягается с русским языком и как удобен он для словесных игр. Но одна оговорка. Для игры «русский язык – иврит» необходим не просто поэт, а поэт-виртуоз, каким является Леонид Ветштейн. Нужны его легкость, его остроумие, его владение словом.
Во всей книжке вы не найдете НИ ОДНОЙ неточной, приблизительной, ни одной повторяющейся рифмы. Всё точно, весело, остроумно.
Один раздел «Иврит на грани фола» меня цепляет (кто прочтет, поймет почему), но автор не виноват, виноват… иврит. В этом разделе столько неожиданных блестящих находок, что, ей-богу, было бы жалко их не использовать.
Итак, друзья, открывайте книжку и вперёд!
Лорина Дымова
Слиха!
Эта книга как бы моё извинение (слиха). Извинение перед страной, в которую я приехал на постоянное жительство, но языка её, увы, не осилил.
Однако я, может быть, единственный из ивритонезнаек осмелился не только сочинять стихи, связанные с этим языком, но и рискнул сделать книжку этих стихов!
Деянию сему способствовало то, что в израильском еженедельнике «Секрет» было не менее ста публикаций моих иврорусских поделок (проделок?), по восемь-десять строф в каждом выпуске.
Мнения
Еще нет комментариев о книге В рифмы и в ритмы втиснем иврит мы!, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!
Другие книги автора
Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Леонид Ветштейн! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.
Похожие книги
