Два голоса, или поминовение

Хлеб вас насытит,

уголь согреет,

а стих мой?..

Слышите,

как новорожденный,

в крови еще стих мой и плачет,

но будет и радоваться.

Прекрасна поэзия.

Прекрасна жизнь.

2

Равнина мазовецкая,

раскинувшаяся широко,

блуждают по тебе мое сердце детское

и мужское око.

С Тумской горы гляжу на Лес Королевский,

временем стерты

его резкие

контуры.

Калужницы мазовецкие —

давно это было – болотца, лужи.

Но мысли мои уж не детские, не молодецкие.

А почему же?

Старею, как плоцкий дуб,

как он, могучий,

с судьбой и с временем зуб за зуб,

и вы отойдитека лучше!

Если рухну – а рухну здесь я,

на любимую землю, куда же иначе! —

то и тебя здесь схороним, песня,

с последним плачем.

3

Чудесная польская

живая вода,

река моей жизни, —

куда мы плывем?..

И если последняя радость моя —

твоя убегающая струя,

умчи меня,

польский чудесный поток,

прекрасная,

ясная

Висла!

4

На Висле

поют

плотогоны.

Красивая песня на Висле.

В Польской Кемпе есть слива-венгерка,

в Чеслях – лес, а в лесу – малина,

и ходил в нем

мальчик малый —

я, ища сокровищ,

и нашел их,

и вновь потерял их...

О сокровище моего детства,

дайся в руки обратно!

5

Как бы было славно

в Боровичках

пойти патоки отведать.

Там закручивается красавица Висла

к Добжикову,

к Варшаве,

там-то и закручивается Висла.

Как бы было славно

плыть на пароходике до Плоцка иль Варшавы:

маленькие волны,

заросли ракиты,

жар котельный.

Хлеб в буфете

с маслом, с солью

добр, как мать родная.

Тополя без счету,

на песках кукушки,

ивовая заводь,

даль, вода.

После смерти

буду плавать туда.

6

При керосиновой лампе

сидел я с мамой и сестрами;

шел из сада запах сирени,

я читал Андерсена,

мама лампу подкручивала.

При керосиновой лампе

Прус,

Ожешко,

Жеромский творили.

Электрический свет ярче —

я писал при нем стих о Варынском.

Я писал стихи прошлой ночью;

так хотелось, чтоб кто-то

подкрутил мою душу,

как лампу.

7

Польское слово, Висла родная, слово «любовь»

принимает проще всех слов душа...

Вод глубинность, возвышенность слов,

речь и река Мазовша.