Два голоса, или поминовение

Как узнать, где тебя закопали —

Под Куклою? Под Каменюхою? Под Чарторыйской

горой?

Из нашей двенадцатой роты все безвозвратно

пропали,

гниют, как и ты, на чужбине в какой-то могиле сырой.

Растаяла молодость лужею мокрого грязного снега,

ненастные дни убивали, сжирали, подобно червям,

пронизывал холод могильный меня на осеннем

ночлеге,

средь трупов я сам полутрупом бродил по осенним

полям...

Ковальский – его разорвала граната. Игначек —

три пули в паху... у Марциняка – тот же удел.

Я вижу его пред глазами – он стонет и плачет

и просит воды... О, как он при этом глядел!

Мой брат, я тебя напою. Для тебя есть вода еще

в фляжке...

Как мне тяжело было маршем походным брести —

не знаю, затем ли, что сердце томило так тяжко,

затем ли, что двести патронов с собой полагалось

нести...

О, пусть это небо раздавит меня, уничтожит,

но я перед ним не согнусь, закричу, вызывая на бой:

– Артиллерия черная, ты еще выстрелить можешь

и солнцем промчаться слепым над землей неживой.

Ну что же, плесни в меня смертоносною лавой огня,

сверкни траекторией радуг, чтоб лег бездыханным

трупом,

пучина бездонная пусть навеки поглотит меня,

вместе с сердцем – надтреснутым, юным и глупым.

Soldat inconnu[2 - Неизвестный солдат (фр.).]

Был я простым солдатом.

Стало ненужным имя.

Труп, у могилы взятый,

придавлен я мостовыми.

На грудь мне швырнули знамёна,

чтоб не видеть следа от пули.

Лежу я, гранитом стесненный,

твердым булыжником улиц.

Грудь сапогами топтали

солдаты полков несметных:

«Победа!» – в угаре кричали,

проходили и удивлялись смерти...

Стойте, замрите на марше!

Нет победителей, братцы!

Снимите с груди моей тяжесть:

Триумфальную арку и Францию!

Не хочу я быть ее сыном —

она, крови напившись, ликует.

Я пойду на нее с карабином,

в сердце ей штык воткну я!

Разбейте ей душу пустую,

кости развейте по ветру —

я приведу вас во Францию иную,

в отчизну любви победной!

Последняя война

I

Точка!

Кончайте с этим без споров!

Довольно кричать: «Ура!.

Глядите:

плетется армия через город —

та, что сражалась за вас вчера.

Дивитесь?

Мечетесь бестолково?

И никто не знает, что говорят:

то ли что война начинается снова,

то ли что просто готовят парад.

– Мы очень солдатиков любим,

мы им бросаем букеты,

да и государство им платит!

Но эти...