Два голоса, или поминовение

«В – З»... О, стоило за это

сражаться, чтоб поднять Варшаву!

(Рифмуем с ней – кирпич кровавый.)

Но кровь – советских, польских армий —

впиталась в почву здесь недаром:

вступили мы на путь свободы,

а завтра вступят все народы!

Демонстрация

Звенит от края и до края

над вольной Польшей песня Мая.

Как юность, радостна она,

победоносна, как весна,

как знамя, красным цветом брызжет.

Ее поют в Москве, в Париже,

петь будут скоро песню эту

все страны света, вся планета!

Идут Охота, Прага, Воля,

сыны заводов, штолен, поля,

ткачи, шахтеры, металлисты,

и молодежь! За ними Висла

и Татры.

огонь их Висла отражает...

Тот Май, что видели мы с вами,

какими передать словами?

Майская песнь

Ты помнишь облик Варшавы

минувших жестоких годин,

когда и под пыткой кровавой

сверкала красой средь руин,

горела порывом к свершеньям,

надеждой и волей сильна?

Сегодня побед воплощеньем

встает перед миром она!

А Лодзи ты знаешь обличье?

Встает в пролетарском величье,

сурова, упорна, грозна.

За труд, за свободу, за право

боролась отважно она;

бессмертной овеяна славой,

теперь она сотнями труб

приветствует радостный труд!

А видел Домброву ты ныне,

Силезию в гуле труда?

Гляди: это уголь наш в Гдыне

огромные грузят суда!

Гляди, как страна расцветает:

встают из руин города,

по рельсам бегут поезда,

и флаг наш на мачтах сверкает!

Поэтому в день Первомая,

былое добром поминая,

мы выйдем под шелест знамён,

уверенно путь пролагая

к величью грядущих времён,

в прекрасную явь воплощая

веками взлелеянный сон!

Первое мая

Лейся вдаль, наш напев! Мчись кругом!

Над миром наше знамя реет

и несет клич борьбы, мести гром,

семя грядущего сеет.

Оно горит и ярко рдеет:

то наша кровь горит огнем,

то кровь работников на нем!

    Болеслав Червенский[27 - Красное знамя. Перевод Г.

Тема? – Река. Место действия? – Свет.

Цель? – Счастье. Враг? – Капитал.

Мы сквозь решетки глядели на свет —

молот стальной решетки сломал.

Мы выйдем на улицы Первого мая

во всех столицах шара земного,

крепко друг другу руки сжимая,

каждого примем, как брата родного.

Каждого?! Нет!

Ибо гнев жжет огнем,

ибо есть троны и мир капитала.

Наше знамя? Цвет его – алый,

«то кровь работников на нем!»

Мы...