Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай

На нашем сайте вы можете читать онлайн «Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Зарубежная литература, Зарубежная поэзия. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.

0 баллов
0 мнений
2 чтения

Дата выхода

11 сентября 2020

Краткое содержание книги Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, аннотация автора и описание

Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Джон Мильтон) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.

Описание книги

«Потерянный рай» – гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале «justify the ways of God to men»).

«Возвращенный рай» является продолжением «Потерянного рая». Поэма повествует об искушении Иисуса Христа Сатаной во время пребывания в пустыне.

«Потерянный рай» представлен в переводе Николая Холодковского, а «Возвращенный рай» – Ольги Чюминой.

Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно

Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.

Текст книги

Шрифт
Размер шрифта
-
+
Межстрочный интервал

Воззри же на Меня: Я предлагаю

Себя за человека, жизнь за жизнь!

Пусть на Меня Твой гнев падет; готов Я

Страдать за человека; для него

Покину лоно Я Твое и славу,

Которую с Тобою здесь делю,

И даже за него умру охотно.

Пусть на Меня обрушит Смерть всю ярость:

Недолго, побежденный, буду Я

Подвластен игу мрачному: Ты дал мне

Жизнь вечную; в Тебе Я буду жить,

Хоть Смерти Я и уступлю, отдав ей

Все, что во Мне есть смертного; когда же

Я этот долг ей заплачу, Меня

Ты не оставишь в ненавистном гробе

Добычею ее; Ты не попустишь,

Чтоб непорочный дух Мой пребывал

Вовеки там, где тленье торжествует;

Нет, встану Я победоносно вновь,

И побежден Мой победитель будет,

Лишась добычи, коей он хвалился;

Смертельную получит рану Смерть

И, жало смертоносное утратив,

Бесславно покорится навсегда.

Я ж вознесусь и в торжестве великом

Плененный Ад к Тебе Я приведу

Пред очи, покорив все силы мрака.

И будешь Ты обрадован, Отец,

И ласково с Небес Мне улыбнешься,

Затем что Я, возвышен чрез Тебя,

Всех побежду врагов, и враг последний,

Смерть лютая, в гроб будет заключен.

Потом, с толпою душ, Мной искупленных,

На Небеса, покинутые Мною

На долгий срок, Я снова возвращусь,

И вновь лицо Твое увижу, Отче,

На коем тени гнева уж не будет,

А будет лишь прощение и мир;

Карать с тех пор не будешь Ты; блаженство

Лишь будет всем в присутствии Твоем».

Он речь окончил, но весь кроткий образ

Еще без слов, казалось, говорил

И весь дышал бессмертною любовью

Ко смертным людям; выше той любви

Сыновнее лишь было послушанье,

С которым Он, ту жертву предложив,

Великого Отца ждал высшей воли.

Объяты изумленьем, Небеса

Дивилися, –  что это может значить,

К чему ведет? Но вскоре Всемогущий

Все разъяснил, так Сыну возразив:

«О Ты, который на Земле и в Небе

Единственный нашелся, чтоб дать мир

Согбенному под гневом человеку!

Единое Мое Ты утешенье!

Ты знаешь, сколь Мне дороги созданья

Мои и между ними человек,

Хоть и последним создан он.

На время

Из-за него лишиться Я готов

Тебя; от лона Моего, от правой

Моей десницы удалишься Ты,

Дабы спасти потерянное племя.

Добавить мнение

Ваша оценка

Кликните на изображение чтобы обновить код, если он неразборчив

Мнения

Еще нет комментариев о книге Рай: Потерянный рай. Возвращенный рай, и ваше мнение может быть первым и самым ценным! Расскажите о своих впечатлениях, поделитесь мыслями и отзывами. Ваш отзыв поможет другим читателям сделать правильный выбор. Не стесняйтесь делиться своим мнением!

Другие книги автора

Понравилась эта книга? Познакомьтесь с другими произведениями автора Джон Мильтон! В этом разделе мы собрали для вас другие книги, написанные вашим любимым писателем.

Похожие книги