The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке

He stood in front of a chair, and again it was as if two invisible attendants seized his arms and set him down forcibly into it. He sat there morosely. Even when he lit a cigarette on Stahr’s invitation, one felt that the match was held to it by exterior forces he disdained to control.

Stahr looked at him courteously.

“Something not going well, Mr. Boxley?”

The novelist looked back at him in thunderous silence.

“I read your letter,” said Stahr. The tone of the pleasant young headmaster was gone.

He spoke as to an equal, but with a faint two-edged deference.

“I can’t get what I write on paper,” broke out Boxley. “You’ve all been very decent, but it’s a sort of conspiracy. Those two hacks you’ve teamed me with listen to what I say, but they spoil it – they seem to have a vocabulary of about a hundred words.”

“Why don’t you write it yourself?” asked Stahr.

“I have. I sent you some.”

“But it was just talk, back and forth,” said Stahr mildly.

“Interesting talk but nothing more.”

Now it was all the two ghostly attendants could do to hold Boxley in the deep chair. He struggled to get up; he uttered a single quiet bark which had some relation to laughter but none to amusement, and said:

“I don’t think you people read things. The men are duelling when the conversation takes place. At the end one of them falls into a well and has to be hauled up in a bucket.”

He barked again and subsided.

“Would you write that in a book of your own, Mr.

Boxley?”

“What? Naturally not.”

“You’d consider it too cheap.”

“Movie standards are different,” said Boxley, hedging.

“Do you ever go to them?”

“No – almost never.”

“Isn’t it because people are always duelling and falling down wells?”

“Yes – and wearing strained facial expressions and talking incredible and unnatural dialogue.”

“Skip the dialogue for a minute,” said Stahr. “Granted your dialogue is more graceful than what these hacks can write – that’s why we brought you out here.

But let’s imagine something that isn’t either bad dialogue or jumping down a well. Has your office got a stove in it that lights with a match?”

“I think it has,” said Boxley stiffly, “ – but I never use it.”

“Suppose you’re in your office. You’ve been fighting duels or writing all day and you’re too tired to fight or write any more.