The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке

” He liked the shot – it was a director’s shot that didn’t come up on every page any more. He might use a crane – it would be cheaper in the end than building the roof on the ground with a process sky. That was one thing about Stahr – the literal sky was the limit. He had worked with Jews too long to believe legends that they were small with money[72 - small with money – (разг.) мелочные, прижимистые].

“In the third sequence have him hit the priest,” Stahr said.

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «ЛитРес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию (https://www.litres.ru/frensis-skott-ficdzh/the-last-tycoon-posledniy-magnat-kniga-dlya-chteniya/) на ЛитРес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.

Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.

notes

Примечания

1

the wild spenders – (разг.) безумные транжиры

2

to leave them in pieces – (разг.) оставить их у разбитого корыта

3

far and away – (разг.

) несомненно

4

Rudolph Valentino – Рудольф Валентино (1895– 1926), американский актер немого кино

5

the prop department – (театр.) отдел реквизита

6

Watch your step – (разг.) Держи ухо востро

7

got flattened – (разг.) проиграл

8

made a dead set for me – (разг.

) сделал на меня стойку

9

It serves you right. – (разг.) Так тебе и надо.

10

Andrew Jackson – Эндрю Джексон (1767–1845), американский генерал, 7-й президент США (1829–1837)

11

was in the big money – (сленг) якшался с очень богатыми людьми

12

Skip it – (разг.