На нашем сайте вы можете читать онлайн «The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке». Эта электронная книга доступна бесплатно и представляет собой целую полную версию без сокращений. Кроме того, доступна возможность слушать аудиокнигу, скачать её через торрент в формате fb2 или ознакомиться с кратким содержанием. Жанр книги — Серьезное чтение, Классическая литература, Зарубежная классика. Кроме того, ниже доступно описание произведения, предисловие и отзывы читателей. Регулярные обновления библиотеки и улучшения функционала делают наше сообщество идеальным местом для любителей книг.
The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке

Дата выхода
09 октября 2018
Краткое содержание книги The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке, аннотация автора и описание
Прежде чем читать книгу целиком, ознакомьтесь с предисловием, аннотацией, описанием или кратким содержанием к произведению The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке. Предисловие указано в том виде, в котором его написал автор (Фрэнсис Скотт Фицджеральд) в своем труде. Если нужная информация отсутствует, оставьте комментарий, и мы постараемся найти её для вас. Обратите внимание: Читатели могут делиться своими отзывами и обсуждениями, что поможет вам глубже понять книгу. Не забудьте и вы оставить свое впечатие о книге в комментариях внизу страницы.
Описание книги
«Последний магнат» – неоконченный роман Ф. С. Фицджеральда (1896–1940), подготовленный к печати американским писателем и литературным критиком Эдмундом Уилсоном.
Неадаптированный текст снабжен комментариями и словарем. Книга адресована студентам языковых вузов и всем любителям американской литературы.
The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке читать онлайн полную книгу - весь текст целиком бесплатно
Перед вами текст книги, разбитый на страницы для удобства чтения. Благодаря системе сохранения последней прочитанной страницы, вы можете бесплатно читать онлайн книгу The Last Tycoon / Последний магнат. Книга для чтения на английском языке без необходимости искать место, на котором остановились. А еще, у нас можно настроить шрифт и фон для комфортного чтения. Наслаждайтесь любимыми книгами в любое время и в любом месте.
Текст книги
) Он в титрах никогда не значится
31
the only sound nut in a hatful of cracked ones – фраза построена на неоднозначности слова nut: 1. орех; 2. чокнутый
32
in a “long shot” – (разг.) в этой смелой попытке
33
Bill Hart – Уильям Суррей Харт (1872–1946), американский актер
34
French windows – застекленная от пола до потолка дверь, выходящая на улицу или в сад
35
oubliette – (фр.
36
Will Rogers – Уильям Пенн Рдер Роджерс (1879–1935), американский актер, СЋРјРѕСЂРёСЃС‚
37
We didn’t get the full shock – (зд.) Нас тряхнуло не так сильно
38
made our way to the door – (разг.
39
A couple of water mains have burst – (разг.) Прорвало пару водопроводных труб
40
nothing stumps him – (разг.) для него нет проблем (он все умеет)
41
the back lot – (кино) съемочные павильоны
42
DeMille – Сесиль Демилль (1881–1959), американский кинорежиссер, продюсер
43
when sound came – (разг.
44
didn’t know the ABC’s – (разг.) даже не знал основ
45
Grifith – Дэвид Льюэлин Уорк Гриффит (1875–1948), американский кинопродюссер, режиссер
46
It won’t be in the paper. – (разг.) В газеты это не попадет.
47
he’d gone to pot – (разг.
48
fly was open for half the picture – (разг.) молния на брюках была расстегнута в половине кадров
49
Tout passe. – L’art robuste Seul a l’éternité. – (фр.) Все проходит. – Вечно одно лишь животворящее искусство. (Теофиль Готье.










