Межпланетный детектив. Трилогия

– Нам нужен Берноуз Лаги, – громко сказала она.

Шепелявый нехотя оторвал взгляд от Лулулы.

– Берноуж? Он у щебя в комнате. По коридору налево, белянка. А мы пока ш твоей подругой падману выпьем, – сосед Бернарда облокотился о дверной косяк и многозначительно приподнял брови. – Пойдем? Поболтаем?

– Спасибо за приглашение, – Алиса потянула оторопевшую Лулулу за руку. – Но как-нибудь в другой раз.

Громила досадливо поморщился. Лулула прошмыгнула мимо него вслед за Алисой и, оказавшись на безопасном расстоянии, шепнула:

– Спасибо.

– Ты подумай, крошка! – здоровяк захлопнул дверь и уселся на диван в гостиной. – Я тут, ешли что.

Алиса повернула налево и с удивлением обнаружила там целых три двери. Она наугад постучала в первую. Бернард открыл практически мгновенно. Глянул на Алису, нахмурился и раздраженно бросил:

– Какого дьявола ты тут делаешь?

– Вот так прием, – удивилась Алиса. – Даже твой шепелявый сосед мне больше обрадовался.

– Поошторожней на поворотах, белянка, – раздалось из гостиной. – Это кто тут шепелявый?

Алиса вопросительно подняла брови. Бернард мученически вздохнул и распахнул дверь пошире.

– Заходите. И не обращайте внимания на Да?рода. Он, видите ли, просто не может не вести себя как последний урод.

Обстановка в комнате была более чем скромной. Узкая койка, тумбочка и окно. Бернард подпер спиной стену, скрестил руки на груди и выжидательно уставился на гостей. Лулула присела на край кровати, та ответила протяжным скрипом.

– Как ты? – Алиса окинула друга внимательным взглядом.

Бернард сбрил бороду, отчего теперь казался моложе лет на десять. Серьга в ухе отсутствовала, видимо, иметь украшения заключенным не позволялось. Круги под глазами стали еще более выразительными.

– Почему ты не вернулась на Землю? – задал встречный вопрос Бернард.

– Нужно было кое с кем повидаться, – Алиса красноречиво посмотрела на друга.

Ирбужец нахмурился, он понял, что она имела в виду. Лулула поерзала, кровать жалостно заскрипела.

– Как дела, Лу? – тепло улыбнулся Бернард.

– Все хорошо, – еле слышно ответила девушка. Она оглядела комнату и поежилась. – Как ты это выносишь?

– Можно подумать, у меня есть выбор! – хмыкнул Бернард.

Алиса не разделяла их отношения к местным тюрьмам. Ей, конечно, не доводилось посещать подобные заведения на Земле.